巨大的成功

It's a big hit!

这是一个巨大的成功！

He has never thought that he'd got such a big hit in his teaching career.

他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。

As the dwarf, I was a big hit.

作为一个''小矮人，我取得了巨大的成功。

Consider it to be a huge pat on the back.

将它看做是一个巨大的成功吧。

But the majority of developing countries in Asia, Africa and Latin America failed to accomplish the goal even though they tried arduously during the past more than two hundred years.

在过去二百多年的时间里，先有美国、德国等后进国家成功实现赶超英国的样板，后有日本等国赶超先进欧美国家取得了巨大的成功的范例，而大多数亚非拉发展中国家虽然尽力赶超，却没有实现既定的目标。

So, take courage and do your work as hard as possible. You will be rewarded with great success.

在此，鼓起勇气尽力工作吧，你将获得巨大的成功作为回报。

Due to the high dedication and commintment of the original staff members, exposure to suggestions and innovations, and presence of its own game tracking and player ranking system, which was being constantly developed and improved, the league gained tremendous popularity and recognition within a short period of time.

由于当时的组织者们的巨大付出，开诚布公的吸取建议和改进，以及游戏本身和选手分级制度的不断发展和改善，联赛短时间内就得到了巨大的成功和认可。。

The most successful example is Landau's Fermi liquid model,which is successfully used to interpret the properties of some simple metals.

场论方法的成功例子是朗道的费米液体模型，用它来解释一些简单金属的特性，取得了巨大的成功。

Winners recognize other's success with sportsmanlike conduct, while at the same time exhibiting an air of confidence that they, and their team, will realize their own great achievements.

优胜者会用堂堂正正的行为来认同别人的成功，与此同时也展示自己的自信：他们或者他们所在的团队会获取他们自己所属的巨大的成功。

During the composition of this dissertation, all people in the world are focusing on the NASA's "Opportunity" and "Spirit" Rovers exploring the Mars and sending the data and pictures back to earth, and achieving great success. Many governments express their interesting to explore the outer space. It is clear that the telerobotics is the technical zenith which congregates both high technical talents and high technology and every governments chasing after.

在作者撰写论文的过程中，全世界都正在关注美国的两个火星探测车&机遇&号和&勇气&号登陆火星进行科学实验，并成功地回传了图像和实验数据，获得了巨大的成功，各国纷纷表示出探索外层空间的兴趣，可见遥操作机器人是当今高科技和高技术人才汇集、各国竞相抢占的技术制高点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。