巨大的人

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患於未然。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患于未然。

In order to meet the needs of the market this industry has continuously researched and invented new products which can produce high speed flexo printing and grooving machine, separate slicing and pressing trace machine, multiple function combine machine, paper partitioning and line pressing machine, stapling machine, platform mould slicing machine,5-layer paperboard production line and other series of whole machine for over 50 kinds, over 500 kinds of fittings and nearly 1,000 specifications.

巨大的市场潜力，良好的发展空间和适销对路的产品使该行业成为我县最具发展潜力、最具竞争力的&朝阳产业&。2006年全县拥有纸箱设备制造企业293家，从业人员15000人，固定资产10亿元以上，年产值22亿元，营业收入20亿元，形成了初具规模的两个工业园区，其群体规模居全国首位。

Adding to the acklay's crustacean heritage, Animation Director Rob Coleman used the creature and Obi-Wan Kenobi to pay tribute to a shot from the 1961 Ray Harryhausen classic, Mysterious Island, in which a gigantic crab threatens a spear-wielding human.

特效导演罗伯？科尔曼用这种生物和奥比旺？克诺比（Obi-Wan Kenobi）影射了1961年雷？哈里豪森的作品《神秘岛》中的一个场景--一只巨大的螃蟹吓坏了一个擅用长矛的人。

The energy of that moving water can be substantial, as anyone who has been whitewater rafting knows.

正如任何一个漂流过的人所了解到的那样，这奔腾的流水里蕴含着巨大的能量。

4 Million people in 4,000 villages were financially ruined by the earthquake ongoing aftershocks.

持续着的地震余震使4000多个村庄的1400多万人蒙受巨大的财产损失，在未来的几年，我们依然有很多的工作需要做

This is a huge handicap, exposing people who are typically already on the poverty line to risks that wealthier folk can manage through savings or insurance, and leaving them to pay unregistered moneylenders through the nose.

使已经处于贫困线的人暴露于阔佬可以通过存款和保险度过的风险之中，使他们高额偿付⑴未经注册的房贷者，这是此世界的一个巨大缺陷。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

年代的妥协和小心的计划确定的巨大的Muskwa-Kechika管理区域在这里，在那里竞争的兴趣—来自于矿工到旅行用品商，保护主义者，和本土人—共存在于微妙的平衡。

There are in work all grades, from mere relief of tedium up to the profoundest delights, according to the nature of the work and the abilities of the worker.

工作给人的愉快的程度多种多样，从仅仅是消烦解闷到产生巨大的快乐，这会随工作的性质和工作者的能力而异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。