巨大的人

It was only the enormous practical difference that gradually showed itself between this particular conveyance and all others which caused it to be regarded separately, and even as it was, centuries elapsed before the ameliorators of law cleared away the useless encumbrance of the nominal mancipation, and consented to care for nothing in the Will but the expressed intentions of the Testator.

只在这种特殊让与和一切其他让与之间逐渐发生了巨大的实践上的差别，才使这种让与被分别对待，即使是这样，也还需要经过几个世纪以后，法律改良者才把这名义上的曼企帕地荷，作为无用的累赘而加以清除，并同意在&遗嘱&中除了&遗嘱人&的明白意思外，其他一切都非必要。

The Mammoth which is from Republic of Sakha in the Russian Federation was been kept in a giant freezer in globe house. If you want to see it, you need to watch a picture about the environment first (but I think that huge screen is amazing.), then you can follow the people to visit that giant bone.

这个远从俄罗斯萨哈共和国来的娇客，被关在超大的冷冻柜中，想要看它的人，要先观看一段关於保护环境的影片(不过我觉得那个影像系统更令人惊异)，才能跟著人群欣赏这个万年前所遗留下来的巨大骸骨。

At present, we have cattle, pigs, sheep, dogs and other animals and even human muscle tissue were found in dozens of Sarcocystis, and its morphology and life history studies of the great achievements of their species Identification of a clear basis.

目前，我们已经在牛、猪、羊、犬等家畜甚至是人的肌肉组织中发现了共数十种肉孢子虫，并对其形态学和生活史的研究取得巨大的成果，对其种属的鉴定有了明确的根据。

Like other Hutts, Aarrba was a large, slug-like being with tough oily skin, orange eyes, and a wide slavering mouth.

和其他赫特人一样，阿尔巴长得像一条巨大的鼻涕虫，有着油腻的厚皮、桔黄色的双眼和一张口水不止的大嘴。

Though the weapons in Resident Evil 4 have a terrifically powerful feel to them, the game somehow manages to make its enemies seem like they're superhumanly strong as well, so you'll naturally start to consider new, unconventional types of tactics.

尽管生化危机4中的武器都给人威力巨大的感觉，但游戏中的敌人似乎也超乎常人的强悍。

But from his teenage years he was in thrall to the music of Bob Marley and the chief guitarist of the Wailers, Peter Tosh, envying the drive and edge of Jamaican reggae.

但是，杜布自从他的童年时期就深受鲍勃·马利与&哀悼者&主吉他手皮特·托西音乐的影响，羡慕着牙买加的累盖音乐竟能给人带来如此巨大的动力与狂热。

He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.

他弯下他巨大的，毛茸茸的脸，给了哈利一个扎人的、带有威士忌酒味的亲吻。

Asked Hagrid. He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.

哈格力问。他弯下他巨大的，毛茸茸的脸，给了哈利一个扎人的、带有威士忌酒味的亲吻。

Today, the rain and darkness gave this massive hollow a wraithlike aura...

然而今天，外面的大雨以及由此带来的无边的黑暗，为这个巨大的空间增添了几许鬼魅般的气氛……使人觉得更像是在真正的地下墓穴里。

To speak and hear is already a practical achievement of great value. It is also the opening of a door to reading and writing, to the understanding of foreign life, situation and cultures, of people in foreign countries, and to acquainting them with the life, values and culture of China in fruitful, friendly exchange of what is best in both.

能听懂又能口头表达已经是价值巨大的实质性成绩；同时也为学习阅读和写作，为了解外国的生活、形势和文化，了解外国的人，以及在富有成效的互利友好交往中让外国人认识中国的生活、价值观和文化，奠定了扎实的基础。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。