巨大

The answer has to be more than contrast with my own blandness. I think it is because being in China today is like being in Western Europe in the 1950s. No one's family story is dull or uneventful. People doing routine jobs have been through great hardships and dramatic swings of fate.

我想这绝不仅是因为有我"温吞水"似的个性反衬的原因，而是因为今日的中国就像二十世纪50年代的欧洲，几乎每家每户都经历过巨大痛苦和极度动乱的洗礼，历经劫难的人们对新生活的希望和信心远超美国人的想象。

People have huge shrines in their homes which blare out a red light from their windows late at night.

人们的家中都有巨大的神龛，到了晚上会有很刺眼的红色灯光从窗户中射出。

The initial rapid expansion of the fireball severely compresses the surrounding atmosphere, producing a powerful blast wave.

火球最初的迅速膨胀剧烈地压缩着周围的大气，产生了威力巨大的冲击波。

They're hopeful they're going to find it, in the beauty, bleakness, and vastness of that landscape.

他们希望在美丽的、荒芜的、巨大的山区发现它。

Muladhara is positioned close to anus, at the perineum, and it has four petals which match the of greatest joy, natural pleasure, delight in controlling passion, and blissfulness in concentration.

Muladhara位置靠近肛门，在会阴处，它拥有四个花瓣，与巨大的喜悦、因控制的激情高兴、集中的有福相匹配。

It has to be tall because it is like a giant block and tackle, and we have to lower into the ground and haul out of the ground great lengths of drill pripe which are rotated by an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom.

钻井必须很高，就象一个巨大的滑轮。我们必须降到地下然后将钻杆拔出来。钻杆的顶端有一个马达使它旋转而底部是一个尖头。

Besides this, the movie industry suffered of another worrying symptom: there was a popular feeling that the quality of the movies being produced by the major studios had declined severely during the 1930s due to the use of their market power. After the release of "Snow White" in 1938 by Disney and its tremendous success, Variety magazine identified this as a clear sign that quality was not going to come from the majors and blamed block booking as the cause of this.

除此以外，电影业又有其它另人担忧的迹象出现：普遍感觉到大制片厂的影片质量在30年代出现大幅下滑，而且主要归罪于滥用市场权利。1938年，迪斯尼的获得巨大成功，《综艺》指出，这说明优秀电影并非只能来自大片厂，同时批评了卖片花行为。

There will be two pillars in the arena, moving up and down on timers to block line of sight.

在整个竞技场中，有两个巨大的柱子，在间隔一定时间后，抬高或落下，这两个柱子将会遮挡玩家的视线。

In the contemporary block print art domain,taking the print language in-depth consideration,regarding theme unique conception and varying the picture technology are unprecedented.

电脑技术在版画中的运用，使得传统版画面临着巨大的挑战。

In that wild, surging torrent; sowing the wind of anarchy, of terrorism, of lust of blood and hate, and reaping a hurricane of destruction and of horror.

永远的！在那荒蛮的，汹涌的洪流；播种的无政府状态的风声，恐怖主义，血和仇恨的欲望，并收获了巨大的破坏和恐怖的飓风。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。