巨大

The giant Pacific stretches 9300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone.

巨大的太平洋延伸九千三百英里从北极圈白令海峡到南极区。

Highly successful programmes have been those dedicated to the work of a single composer, such as Berio, Boulez, Carter, Donatoni, Ferneyhough, Kagel, De Leeuw, Kurtág, Loevendie and Nono.

出自Berio、Boulez、Carter、Donatoni、Ferneyhough、Kagel、De Leeuw、Kurtág、Loevendie 和Nono等音乐大师的个人作品更是获得了巨大的成功。

People of Berlin and people of the world,the * of our challenge is great.

柏林的人民和世界的任命，我们的挑战是巨大的。

People of Berlin - and people of the world - the scale of our challenge is great.

柏林的人民---和世界的人民---我们面临的挑战规模是巨大的。

People of Berlin and people of the world, the scale of challenge is great.

柏林的人民以及世界的人民，挑战的规模是巨大的。

"People of Berlin and people of the world, the scale of our challenge is great," said Obama.

"柏林的人们以及全世界的人们，我们的挑战是巨大的。"

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

After the canonization in 1450 of Bernardine of Siena (d. 1444), the first saint of the Observants, John Capistran with the assistance of the zealous cardinal Nicholas of Cusa (d. 1464), extended the Observance so greatly in Germany, that he could henceforth disregard the attacks of the lax and time-serving sections of the order.

后在1450封的Bernardine锡耶纳（草1444 ），第一次圣的Observants ，约翰Capistran的协助下，热心的枢机主教尼古拉库萨（草1464年），延长了如此巨大遵守在德国，他从此可以无视攻击的松懈和时间服务部门的秩序。

Beryllium contributed to the development of atomic energy and high-speed aircraft.

铍对原子能和高速航空器的发展贡献巨大。

His enormous paintings bespattered with thick, virile strokes of the brush, elegant drips, and ambiguous space seem, at first, familiar to eyes jaded by Pollocks, Rauschenbergs and Miros.

他的巨大数量的作品用厚重且富有男性力量的笔触涂溅或优雅地流淌而成，以及对变幻不定的空间表现，均与波洛克、劳申伯格和米罗均有相似之处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。