巨大

I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.

我的四周到处是巨大的香蕉叶——缝隙中透露着巨大的暖人心肺的黄绿色的斑点，还有那些挂着绿色豆子的纤细的藤蔓，纠结着占据了所有垂直的表面。

The appearance of group has functioned as the drive and booster to the development of social economy, while exerting great influence on the improvement of people's life and the progress of the human society.

它的出现对社会经济的发展起着巨大的推动作用，对人们的生活改善和人类社会的进步产生了巨大的影响。

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

Hyalinizing spindle cell tumor with giant rosettes is characterized by both giant rosette-like structures with collagen cores sparsely distributed throughout the tumor and fibromyxoid stroma.

含巨大蔷薇体的透明化梭状细胞肿瘤，在显微镜下的特徵是可看见明显散布在纤维黏液样基质间的巨大蔷薇体结构。它是一种很罕见的低恶性度肉瘤，其病程十分缓慢而不活跃。

The long arcs in the optical image are caused by gravitational lensing of background galaxies by matter in the galaxy cluster, the largest system of such arcs ever found.

在可见光图像中巨长的弧线是由于背景巨大质量星系群的引力透镜所导致的，如此巨大系统中的弧线还从没见过。

Along with the economic globalization progress, the trade structure of deve- loping countries has undergone tremendous changes.

在国际分工格局不断演变的今天，发展中国家的贸易结构已经发生了巨大的变化。中国的对外贸易在过去近30年的发展中取得了巨大的成就，但仍处在国际分工链条的中低端，出口效益不高。

This kind of definition manacled the train of thought that uses a source greatly, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into source business category, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success, if Google is based on a source software namely,obtain the commercial example of huge success.

这种定义极大地束缚了利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业，如 Google就是一个基于开源软件取得巨大成功的商业范例。

Is natural, we saw the huge poverty truly, but also saw a more tremendous hope.

当然，我们确实看到了巨大的贫困，但也看到了更加巨大的希望。

And I am very impressed with California, which since I have been here has been transformed; in terms of the Skirball Cultural Center, which is a great contribution; in terms of the University of Judaism now ordaining rabbis; in that Hebrew Union College ordains rabbis, and in terms of the huge success of the camping movement.

我非常深刻的印象加州，自我已经在这里已经转变；方面的Skirball文化中心，这是一个巨大的贡献；在大学的犹太教现在祝圣拉比；在这希伯来联合学院 ordains拉比，并在获得巨大成功的野营活动。

For a second consecutive night, Yao Ming crashed big body into big body, outplaying one of the other young giants throwing either impressive muscle or ample girth in his path.

背靠背的第二个夜晚，姚明那巨大的身体拼命撞击着另一个巨大的身体，把联盟中另一个小巨人打得稀烂。在他前进的路上，不论是霍华德那令人恐惧的肌肉，还是埃迪-克里那粗壮的腰身，都没能挡住姚巨人轰隆隆推进的步伐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。