巨型计算机

ASCI White was a supercomputer at the Lawrence Livermore National Laboratory in California.

ASCI_White即白色"提高战略运算能力计划"，这是一台超高速巨型计算机的代号。

Finally comes the supercomputer, designed to process complex scientific applications, which is the largest and fastest.

最后是巨型计算机，它被设计用于处理更复杂的科学问题的应用，这种计算机规模最大、速度最快。

VAX processors scaled up to huge departmental super-minicomputers, and down to small desktop workstati.

从采用矢量或巨型分区的超级计算机，到小型桌面工作站都采用VAX处理器。

Fist, mode analysis is accomplished, and stiffness influence of the structure by the member parameter and the accessional columns are analysed. Then the numerical value of the pulsoting wind load was used, the time history contrastable analysis between mega-sub controlled structure and general megaframe structure has been accomplished. Finaly, the influence of vibration-controlled efficiency under the different member parameter of vibration-absorption megaframe structure is analysed.

首先进行了模态分析，讨论了钢筋混凝土巨—子型控制结构的主要结构参数及附加柱刚度对结构整体刚度的影响：利用脉动风荷载计算机模拟的荷载值，并对它和一般的巨型框架结构进行了脉动风荷载下的时程对比分析，讨论了钢筋混凝土巨—子型控制结构的主要结构参数对减振效果的影响，研究了钢筋混凝土巨—子型控制结构的动力特性。

I imagine there might be a world of mutating buildings, living silicon polymers, software programs evolving offline, adaptable cars, rooms stuffed with coevolutionary furniture, gnatbots for cleaning, manufactured biological viruses that cure your illnesses, neural jacks, cyborgian body parts, designer food crops, simulated personalities, and a vast ecology of computing devices in constant flux.

没准儿我们将面临一个世界，其中有变异建筑，活生生的硅聚合物，软件程序脱机进化，还有可修改的车辆、塞满共同进化的家具的房间，打扫卫生的蚊型机器人，能治病的人造生物病毒，神经性插座，生控体系统的身体部件，带标签的粮食作物，模拟个性，以及由不断变化的计算机设备组成的巨型生态。

I imagine there might be a world of mutating buildings, living silicon polymers, software programs evolving offline, adaptable cars, rooms stuffed with coevolutionary furniture, gnatbots for cleaning, manufactured biological viruses that cure your illnesses, neural jacks, cyborgian body parts, designer food crops, simulated personalities, and a vast ecology of computing devices in constant flux.

没准儿我们将面临一个世界，它变异建筑林立，活生生的硅聚合物肆虐，软件程序脱机进化，还有可变车辆、房间，里面塞满共同进化的家具，打扫卫生的蚊型机器人，批量生产的用以治病的生物病毒，神经外衣，生控体系统的身体部件，特制粮食作物，模拟个性，以及不断变化的巨型生态学的计算机装置。

Chinese computer engineers have also developed the supercomputer Shenwei, the world's forty-eighth fastest, and built the nation's first humanoid robot.

中国计算机工程师研发出巨型计算机——神威，它在世界上运行速度居第48位，制成了国内第一台智能机器人。

Shapeshifting aliens ("one of us aboard this ship is not human"); invincible aliens ("the billion-megaton blast had no more effect than the bite of a Sirian flea"); alien invaders finally stopped by ordinary water (as in films of both TheDAY OF THE TRIFFIDS [1963] and The Wizard of Oz [1939]); the ANDROID spouse who cuts a finger and bleeds machine-oil; the spouse possessed or hypnotized by aliens ("darling, you''ve been acting so strangely since your trip to Ganymede"); the disguised alien sniffed out by "his" pet dog, who never acted this way before; destruction of giant computer brain by a simple paradox "when is a door not a door?"

变身外星人（&在这艘船上，我们中的一个不是人类&）；无敌外星人（&一百亿亿吨当量的爆炸相当于被一只天狼星跳蚤咬一口&）；最终被寻常的水所击败的外星侵略者（如在电影《三裂植物之日》和《奥兹国的巫师》中）；切到手指流出机油的机器人妻子；被外星人控制或催眠的丈夫（&亲爱的，你从木卫三旅行回来以后有些不对劲&）；从没扮过人类的外星人被&他&的宠物狗识破；被简单悖论难倒的巨型计算机（&先有鸡还是先有蛋？&

Together they supply 106 TeraFLOPS of computing power - far more than any conventional supercomputer.

他们共提供计算能力106 TeraFLOPS -远多于任何传统的巨型计算机。

D k E k (P=P 计算机专业英语 10-17 Chapter 10 Computer and Network Security 10.2 Modern Cryptography- Data Encryption DES has been studied by many of the world's leading cryptographers, but no weaknesses have been uncovered. To crack a DES-encrypted message a hacker or commercial spy would need to try 255 possible keys.

前略为了打开一个DES加密的报文，黑客或商业间谍需要试验前略为了打开一个DES加密的报文， DES加密的报文种可能的密钥， 255种可能的密钥，这种搜索在世界上最快的巨型机上也需好几天的计算机时间。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。