巨响

FADE TO BLACK 屏幕渐黑 151 AN IRON-BARRED DOOR 151 一扇铁栅门 slides open with an enormous CLANG.

We are again in：随着一声巨响铁门打开，远端是一间屋子，镜头推近。

By now the bang of great sound transmit, as looked innumerable megaliths to fall in torrents from two sides of summits, the enemy want to block the natural crack exportation.

这时轰降降的巨响传来，只见无数巨石从两侧的山顶上倾泻而下，敌人想封死天然裂缝出口。

Just the intro of TV NOVA is the SOURCE, at first there are asteroids flying (it is a place where saurians live), then there is a bang (the symbol of destruction by saurians) and after that there is the main thing THE CONTROLLING PROGRAMME, which is the egg, inside of the egg there is a red ribbon.

只不过电视新星的介绍是来源，起先有小行星飞行(它是蜥蜴类住的一个地方)，然后有一声巨响而随后就是主要的事情控制程序，就是蛋，有一条红色的带状物在蛋的内部。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

The wolf-man and ladies were about halfway down the rows of seats when there was a big BANG!

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

Witnesses said the black car before an emitted smoke and then the bang explosion.

目睹者说，该黑色轿车先冒出一股烟，然后即一声巨响发生爆炸。

"I heard just a blast, and everything came down: tubes, glass, show windows."

&我就听得一声巨响，什么都震碎了：显像管、玻璃、橱窗。&

In the night we wake up from some very loud detonations.

1941年10月9日，夜里我们突然被一阵巨响搅和了美梦。

Mr Baber, a retired company director, said he had been watching England beat Sri Lanka in the World Cup when he heard the crash at 5.30pm on Thursday.

贝博先生是一家公司的董事，已经退休了，周二下午五点半他听见巨响时，自己正在看世界杯的那场英格兰对斯里兰卡的比赛。

"I was moving up on the escalator when I heard a loud bang, a blast," an eyewitness named Alexei told Rossiya 24 TV channel.

&当时我正在乘自动扶梯出站，就听到一声巨响，是爆炸。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。