巨像

Thors and colossi can be transported by each race's transportation units: the medivac and the warp prism.

雷神和巨像可以被他们各自种族的运输单位运输：医疗运输船和相位棱镜。

Having 2 or 3 Colossi together will decimate groups of Marines, Zerglings, Hydralisks.

两三个巨像一齐行动的话，就可以横扫大队的机枪兵、小狗或者刺蛇了。

If the Protoss player is trying to harass the enemy's economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果神族玩家打算通过屠农来打击对方经济的话，通过相位棱镜进行传送的巨像是一个值得考虑的方法。另外，黑暗圣堂的也可以出色地完成这个任务。

Multiple Colossi, with upgraded laser range, will surely mess up the day of any Terran player who does mass infantry.

如果有多几个升级了射程的巨像的话，毫无疑问会将毁生产了大量的机枪兵的人族的玩家一天的心情（译者：被对方打得那么郁闷，的确会心情不好）。

A:Thors and colossi can be transported by each race's transportation units: the medivac and the warp prism.

问：神族巨像和人族雷神都可以被运输的吗？答：是的，它们可以被各自种族的运输单位运输。

If the Protoss player is trying to harass the enemy's economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果神族玩家想通过杀农民来骚扰对方经济，用次元棱镜空投巨像到对方基地是一个可行的选择，当然黑暗圣堂武士也是极具破坏性的。

At the time, the Conclave outlawed the manufacture of colossi, and existing machines were deactivated before being sealed away in distant asteroids and uninhabited moons.

在当时，评议会禁止了巨像的生产，残存的机器则是停止运作，并封存到遥远的小行星与无人居住的卫星上。

If the Protoss player is trying to harass the enemys economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果神族玩家打算通过屠农来打击对方经济的话，通过相位棱镜进行传送的巨像是一个值得考虑的方法。另外，黑暗圣堂的也可以出色地完成这个任务。

If the Protoss player is trying to harass the enemy's economy by killing workers, dropping Colossi from the Warp Prism right next to their base is a possible option, while Dark Templars can also be very devastating as well.

如果星灵玩家想通过杀农民来骚扰对方经济，用次元棱镜空投巨像到对方基地是一个可行的选择，当然黑暗圣堂武士也是极具破坏性的。

The stream of time, which is continually washing the dissoluble fabrics of other poets, passes without injury by the adamant of Shakespeare.

时光之流不停顿地冲刷着其他诗人们的那些易摧毁的塑像，但是在莎士比亚的巨像面前，却一晃而过，不损分毫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。