巨像

At many occasions in the game you will have to make a choice – such as this when you were to decide whether to go to the laboratory or fight the frightener.

Fistfight 翻译：Grace 制作：toyuanye 狩魔猎人中英文双语图文攻略第 27 页，共 341 页游戏中，很多时候需要你做出选择——就像序章里你要选择去研究室还是对付巨魔螳螂。

Interests: chuckling trollishly, smirking, laughing syncophantically, cracking knuckles, flexing muscles, sniggering stupidly, rubbing knuckles in a menacing way.

兴趣： 像巨怪一般咯咯地笑，傻笑，奉承地笑，压响手指关节，伸缩显摆身上的肌肉，傻傻地偷笑，威胁性地撮指关节。

Pachygyria has a distinctive appearance on CT and MRI, including marked thickening of the cortex, broad and flat gyri with shallow sulci, vertically-oriented and shallow Sylvian fissures, and a "figure-of-eight" appearance on axial imaging.

巨脑回畸形在MR和CT上有特征性的表现，包括明显增厚的脑皮质、宽基底扁平的脑回，垂直走行并变浅的大脑外侧裂、轴位像大脑呈8字形改变。

He is a Leviathan, or rather a kind of seagod, whom the poor tars worship as the Indians do the devil.

他是个巨无霸，或者海神，可怜的水手们崇拜他就像印度人崇拜魔鬼一样。

Above them the stars burned, rotating occasionally as the treeship changed its pitch or yaw, while to either side a solid sphere of foliage curved away like the green skin of some great fruit.

在他们头顶，群星闪耀着光芒，有时当巨树之舰改变角度或航向，星辰也随之旋转。两边，树叶弯曲形成球体状，像是巨大水果的绿色表皮。

The novel nanoagent accumulated predominantly in macrophages as determined by fluorescence microscopy and flow cytometry of cells dissociated from aortas. CONCLUSIONS: This report establishes the capability of a novel trimodality nanoparticle to directly detect macrophages in atherosclerotic plaques.

本研究显示以三联修饰的纳米显像剂可以检测到动脉粥样硬化斑块中的巨噬细胞，其优势表现为改善的敏感性，PET信号和业已明确的生物标志物CD68之间直接的相关性，直接对PET信号进行定量、对全身血管进行检测、可行空间定位以及和荧光镜的报告结果一致等能力。

The predatory ecology of Varanus komodoensis has been a subject of long-standing interest and considerable conjecture.

然而，这组作者用磁共振成像技术发现了科莫多巨蜥的复杂毒液腺。

The novel nanoagent accumulated predominantly in macrophages as determined by fluorescence microscopy and flow cytometry of cells dissociated from aortas.

通过对从主动脉分离的细胞进行荧光显微镜和流式细胞仪分析表明这一新的纳米成像剂主要沉积在巨噬细胞中。

They are also Great Apes, like us.

他们还巨猿，像我们这样。

Cancer: Ooh, there's nothing like candy heart art and lace doilies to get you going!

巨蟹座：没有什么能像心形点心和系着绸带的礼物那样吸引你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。