巨像

Viewed from any angle, it resembles a giant artistic photo entirely covering a vast, empty display room, and illuminated by only a lone bright blue pearl mounted in the upper corner.

不论从哪个角度看去，都像一幅艺术巨照，满布在空空旷旷的展览室里，只有斜上方镶著一粒蓝色的明珠。

In the fine summer night, stars of the south with some very strange, like a snake, which is the constellation Serpens.

在晴朗的夏夜，正南方有些星的排列十分奇怪，像一条蛇，这便是巨蛇星座。

V838 Monocerotis produced enough energy in a brief flash to illuminate surrounding dust, like a spelunker taking a flash picture of the walls of an undiscovered cavern.

V838 Monocerotis 生产了简短的闪光充足的能源照明周围的灰尘，像轮流一个未发现的巨穴墙壁的一张闪光照片的 spelunker。

Stoddart wanted to mould into his statue both the hard and soft edges of Smith, as represented by these two complementary tomes, just as Smith wanted to have the moral system and economic systems interact with each other.

斯图德特想要在他的雕像里铸造亚当。斯密坚毅和温和两方面，像这两卷巨书代表的一样，正如亚当。斯密要求道德秩序和经济系统交互在一起。

A toucan's bill is sharp and has saw-like edges.

巨嘴鸟的帐单是锐利的并且有像锯子一样的边缘。

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

Pachygyria Agyria Tomography ; X ray computed Magnetic resonance imaging

巨脑回畸形；无脑回畸形； X射线电子计算机断层；磁共振成像

All around him the other Amani trolls crept just as quietly, weapons at the ready.

所有在周围的阿曼尼巨魔也像他一样，一声不响的准备好了武器。

W e' ve been observing a sunlike star called 55 cangree Cancri, star 55 in the consterlation constellation Cancer, for 19 years, and we watch the wrable wobble of this star as the tingun it's yanked on by the planets orbiting it.

&我们已经持续了19年观测这颗类似太阳的的恒星&巨蟹55(55 Cancri)。我们观察这颗恒星像被许多行星猛拉转动一样。

The extrasolar planets we have discovered thus far are giants, like Jupiter and Saturn. They are unlikely to support life as we know it.

至今我们已经发现的这些存在于太阳系以外的行星都是像木星和土星一样的巨行星，而就我们所知，它们不太可能存在生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。