巨像

Autoradiography of aortas demonstrated uptake of the agent into macrophage-rich atheromata identified by Oil Red O staining of lipid deposits.

对主动脉的放射自显影证实该成像剂被通过脂质沉积物的油红O染色鉴定的富含巨噬细胞的动脉粥样硬化部位摄取。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的："当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。"

Her scent hit me like wrecking ball, like a battering ram.

她的香气就像破碎机的吊球或是攻城用的巨锤，击中我。

It is clear, however, that just as the behemoth was the most feared beast of the land, leviathan was the most feared of the sea.

不过，很明显的，就像河马是人们最害怕的陆上巨兽一样，鳄鱼也是人们最害怕的海中兽类。

Among those mentioned often are in-house perfumers like Jean-Claude Ellena at Hermes, creator of Kelly Caleche, and Jacques Polge at Chanel, who created Coco Mademoiselle.

常提到的名字多半是名牌自家专属的调香师，像是爱马仕的尚─克劳帝。艾雷纳，他创造了「凯莉驿马车」，及香奈儿的贾克。波巨，他创造了香奈儿摩登CoCo香水。

Germinal center of various cell proliferation, nuclear fission, as seen, and there are many phagocytic cells macrophages clastic.

生发中心内各种细胞增生，核分裂像多见，并有许多吞噬了细胞碎屑的巨噬细胞。

Itwas a demon's skull, the flesh still adhered to it, with a mighty divot, like that of a great ax, driven into thecenter, right between the ramlike horns.

它是个恶魔的头骨，上面仍粘连着点肉屑，一大块草皮像柄巨斧一样插在脑门中心，正位于两根突出的山羊角之间。

MethodsA total of 63 patients with AAA from benzolism who underwent treatment for the first time were investigated for marrow test including myeloproliferative degree, ratio of every hemocyte system, hemocyte division, megakaryocyte count, plasm vacuoles, and hematopoiesis exponent, which were compared with that of those with primary AAA at the same time.

63例初治苯中毒AAA住院病例，入院时行骨髓检查，分析骨髓增生程度、各系的比例、细胞分裂像、巨核细胞数、胞浆空泡及造血指数积分，并与同期收治的原发性AAA作比较。找寻其特点。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

A billionaire is like a mastodon: He gets everyone's attention.

亿万富翁就像是巨兽乳齿象：他吸引所有人的注意力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。