巧妙的

Days Zhangjiajie is one of the doors, mirror-like it skillfully embedded in the sand trench knife positive Banbi peaks above, as a direct portal of heaven.

是张家界五个天门之一，它明镜般巧妙地镶嵌在沙刀沟正面的山峰半壁之上，象一个直通天庭的洞门。

I have never encountered a single convincing defense of the psychiatric blather; Truffaut tactfully avoids it in his famous interview.

至今为止，我没有看到任何对心理医生冗长台词的合理解释。楚浮在他那次著名的访谈里巧妙地回避了这个问题。

He swore it was not nor ever should be mine; and he'd--But I'll not repeat his language nor describe his habitual conduct: he is ingenious and unresting in seeking to gain my abhorrence!

他赌咒说那屋子本来不是，也永远不会归我所有；而且他要——可我不愿意再重复他的话，也不愿意描述他那照例的行为：他巧妙地、无休止地想尽方法激起我的憎恶！

I feel the delightful, velvety texture of aflower, and discover its remarkable convolutions; and something ofthe miracle of Nature is revealed to me.

我触感到，花瓣的质地柔软平滑十分讨人喜爱，片片花瓣巧妙地卷绕成团；于是，大自然的神奇向我展现。

His pupil, Richard of St. Victor (d. 1173), though more ingenious and systematic, is yet less intent upon practical utility, except in his work "De exterminatione mali et promotione boni".

他的瞳孔，理查德圣维克多（四1173 ），但更巧妙和系统性，是少，但意图后，实际效用，除非在他的作品&德exterminatione马里等promotione渤泥&。

It seemed he was joking breezily,in fact,he had introduced his achievement and profession subtly and appropriately.

在看似轻松的玩笑中，介绍了自己的成就和职业，十分巧妙而贴切。

Shosanna calculatingly flirts with Frederick Zoller, a Nazi war hero and now movie star; he persuades Joseph Goebbels to hold the premiere of his new war film in her theater.

索莎娜巧妙地利用了弗雷德里克。佐勒对她的好感，并与之周旋、调情。佐勒是纳粹德国的神枪手，战争英雄，并且还是一名电影明星。他说服约瑟夫。

Mr Quiller has little difficulty in ensnaring the greedy in his clever plots.

奎勒先生轻而易举将这个贪婪的人诱入了他设下的巧妙圈套。

In the palace has utilized modern art techniques ingeniously and so on fine arts, sculpture, play, light, electric control, voice control and sound, in the concentrated expression novel between the person, the god, the evil spirit struggle, has demonstrated grotesquely and gaudily, the marvelous precinct myth boundary.

宫内巧妙运用了美术、雕塑、戏剧、灯光、电控、声控及音响等现代艺术手法，集中表现了小说中人、神、魔之间的斗争，展示了光怪陆离、奇妙无比的神话境界。

It was the Heraclean power of music, which reached its highest form in tragedy and endowed myth with a new and profound significance.

现在，希腊人已经踏上康庄大道，可以把他们全部神话的青春梦想巧妙地、任意地翻成一种实用史料的青春期史。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。