巧妙的

No sophistry, no jugglery in figures can explain away the evidence the skeletons in many villages present to the naked eye

再狡猾的辩词，再巧妙地耍数字花招也无法解释为什么在很多村庄里出现具具骷髅，这可是有目共睹的。

This fortress was his post as king's attorney, all the advantages of which he exploited with marvellous skill, and which he would not have resigned but to be made deputy, and thus to replace neutrality by opposition.

他极其巧妙地运用了这个职位所带来的种种优势，不管在什么情况下，他都决不辞职，至多只请人暂时代理一下，以此避免反对的立刻而始终处于保守中立。

Let us return now to the damper's role in legato playing, and to the role of the fingers in manipulating it.

让我们现在讨论制音器在连奏中的作用，以及手在指巧妙地利用它时所起的作用。

All of these equipments talking above smartly combine with every theme's legendry story which will surely bring a very unique illusion experience to the visitors.

这些设施与各大主题的文化故事巧妙结合，给游客带来与众不同的梦幻体验。

The utility model has the advantages of legerity, convenience, popularization and strong applicability.

它巧妙地利用健身者（5）的体重自助作配重物，因而具有轻巧、方便和利于推广使用的特点。

He was s in gularly adroit in lett in g events work for him, and capable of seiz in g the ripe moment when it came

他的特别巧妙之处就是使事态向有利于他的方向发展，并且有当机立断之才。

Along your way to the Noble Goal, you will also gain masterly insight into

沿着你那崇高的目标，你将会领略lguest的巧妙，同时

To solve the problem numerically, a mollification method is considered. Error estimate between the exact solution and its approximation is given.

作者在文章中提出了一类正则化方法，通过巧妙地选取适当的参数及相应高斯核正则化子来构造逼近解，并给出了逼近解的近似程度估计。

When he took a drink of water, he managed very neatly with the back of his hand.

当他喝的水，他管理很巧妙地与他的手背。

The wavelet analysis belongs to the harmonic analysis, is one time domain, the frequency range analysis, has the multi- resolution characteristic, it ingeniously uses in the non- even distribution the resolution through the translation invariable window observation unstable signal.

小波分析属于调和分析，是一种时域、频域分析，具有多分辨率特性，它巧妙地利用非均匀分布上的分辨率通过平移的可变窗口观察非稳信号。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。