巧妙的

Before answering the question, a little more wordplay on the dual title may be in order.

在回答这个问题之前，就这两个双重的称谓来点巧妙应答可能会比较得体。

You still need to have strong work ethic.

你需要有强烈的职业道德，但是你也需要巧妙办事。

Without our being aware of it, the mind is cleverly influenced to be more and more acceptant of what is seen and heard.

我们自己还没有感觉到，心思就已经很巧妙地受了影响，对于所看到和所听到的事物变得越来越容易接受了。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this caseDfidelity, tact, subtlety, and concealment

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case-fidelity, tact, subtlety, and concealment.

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this caseD fidelity , tact, subtlety, and concealment

巴勒特希望他看清楚，这种事情的关键是忠心――忠心，老练，巧妙，不露声色。

In terms of skill, physical exertion and perceived danger, a derrickman has one of the most demanding jobs on the rig crew.

就技巧而言，要求巧妙地运用力量，并感知危险，因此井架工是井队中最需要的工种之一。

Interrogational environmental technique refers to the delicate design of certain factor or factors concerning interrogation environment to facilitate interrogation: on spot interrogation; design technique, person using technique; cool treatment and hot treatment.

审讯环境技巧就是通过对审讯环境某一要素或者多个要素合成的巧妙设计，主要有易地审讯；近身术或日近体术；现场审讯；布景术；用人术；&冷处理&与&热处理&。

Next trip to the lake, don't carry a tent to pitch, instead hire out an ingenious Kahuna.

下湖之行的，不携带帐篷，足球场，而不是聘请了一次巧妙的卡胡纳。

But it does put one nation in a stronger bargaining position that, if skillfully exploited, can be fashioned for nonmilitary goals.

但它的确可以加强一国的谈判地位，如果巧妙地利用，可以将之用于非军事目标。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。