巧妙的

I was hoping for something a bit more subtle or a pun at least.

我还想会起个更巧妙或者双关的名字呢。

The examiners put a premium on the singer's clever answer.

评委们对歌手的巧妙回答给予了高度评价。

I got a beautiful new vanity set so that I can put on my make-up better.

我买了一套新的化妆品，能够更巧妙地化妆了。

The White Queen floats like a butterfly, and may have the ability to sting like a bee -- but it's well hidden beneath virginal attire and a Mona Lisa smile.

白皇后像蝴蝶一样飘浮在空中，有时也能像蜜蜂一样刺人，但是这种能力被巧妙地隐藏在她无暇的服饰和蒙娜丽莎般的微笑之下。

The panda catches the bamboo rat, appears quick-wittedly such isingenious.

大熊猫抓竹鼠，显得那么的机智巧妙。

Violence is the repartee of the illiterate.

暴力是文盲常采用的巧妙应答。

Eudora laughed ,and Serena remembered that someone else too had laughed at her repartee.

Eudora 笑了起来，Serena记起当时还有人也因为自己的巧妙调侃笑出了声。

In this way,by connecting the theme of social classto the idea of work and self-advancement,Dickens subtly re.inforces the novel's overarching theme of ambition andself-improvement.

狄更斯把社会阶层这一主题与勤奋劳动和自我提高联系起来，巧妙地突出了个人抱负和自我完善这一贯穿小说的主题。

It subtly reminds me of the beautiful work by Richard Serra when using corten steel.

它巧妙地想起了理查德塞拉我美丽的工作时使用corten钢。

The captain tried to maneuver his ship through the narrow canal.

那位船长设法巧妙地把船开出狭窄的运河。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。