巧妙的

It's an exquisite combination, by which life bestows on you temporarily.

就连你的生命，也实际上并不是属于你的，它是大自然藉由巧妙的撮合暂时借给你使用的。

House talks to the documentary team and dodges the question of his feelings about Cuddy interfering with his team.

House与摄制组谈话，巧妙的回避关于他对Cuddy干涉他的小组的感觉的问题。

Furbished with stone engravings, the beds, itself are attached in a stone-brick layout wall, Flint Villa, takes you all the way back to the arts and crafts of Stone Age by filling your life with vibrant waves of Flint.

巧妙的利用打火石原有的横纹波浪，雕塑后镶嵌在房间适合的壁上。完全以石雕为主，充分运用每一面石刻石砖，让旅客感受艺术与生活的习习相存

But her own favourite project was one she had masterminded in 1981 in the village of Bell, 14 miles from Mankiller Flats.

但她自己最喜欢的项目则是她于1981年在曼基勒平原14英里外的贝尔村庄所做的巧妙的谋划。

Leaders learn influencing strategies and how to package ideas to gain the commitment of even the most skeptical coworkers and partners.

领导者将学习影响力战略以及如何巧妙的表达自己的观点以获得甚至是那些最不配合的同事和伙伴的支持。

Oh, that you still cherish a romantic schoolgirl passion for him which he reciprocates as well as his honorable nature will permit him. And that Mrs. Wilkes knows nothing and that, between the two of you, you've done her a pretty trick.

比如说，你仍对他怀有一种罗曼蒂克的女学生式的热情，而他也在他那高尚天性所允许的范围内予以报答，又如，威尔克斯太太对此毫不知情，而你在你们两人之间对她玩了一个巧妙的把戏，等等。

The traditional Chinese brushwork techniques of " Dian ", Ca","Cun (brushing shade and texture with light ink)", and " Ran (tingeing with monochrome ink or colors)And the western methods of combining lines and forms.

他将传统中国画点擦皴染的&笔墨&功力与西画的块面造型及构成法巧妙的结合在一起，用来真实地吐露自己的感情。

His concept of creation of painting. In his opinion, pure painting art has to be relative to lives and unpractical. And an artist should have a respectable character as well as skillful techniques. He thought the Chinese painting was more subjective and metaphysical but the western one is more objective and realistic. Feng had great achievement on cartoons because it was the kind of painting that relied on simple brushworks, meaning, symbols, and literary which all correspond to his principles.

二、绘画创作理念：在绘画艺术方面，丰氏认为其要与生活相关联，并且不具有实际之效用，方才是纯正之绘画艺术；而艺术家除了具备巧妙的技法之外，更重要的是要具有高尚的人格；在中西绘画方面，丰氏认为中国画较主观、写意，西洋画则较客观、写实；而因为认为漫画是简笔而注重意义的一种绘画，并具有象徵性、文学性，最符合其作画原则，因此丰氏在此领域著墨最多，成就也最高。

The analytic technique which is first invented by professor Liu Wen is skillfully introduced to the study of strong limit theorems for Markov chain fields on trees by professor Liu Wen and his copartners. In this paper, the martingale technique is applied to continue the study in this respect.

刘文教授及其合作者把刘老师首创的分析方法巧妙的引入了树上马尔可夫链场的强极限定理的研究工作中，本论文应用鞅方法继续了这方面的研究工作。

Make some good copies of your favorite photos and decoupage them onto plain ornaments, eggshells, or create ornaments in any other crafty way you can imagine.

临摹一些你最喜欢的照片，将它们剪成简单的小卡片，或者做成任何其他你能想到的巧妙的饰物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐