巧妙的

Theres constant innovation in watches, for instance, yet none in cufflinks.

但一个人系双层袖口的方式是一个人兴趣爱好的必要组成部分，一个巧妙的袖扣可以成为一份设计宣言。

One is his conceit which enables him to express his idea of love in an analytical way with the combination of subtle thought and strong emotion; and the other is the complexity of attitudes of the speaker in his love poems, which manifests Donnes complicated psychology about love.

首先是他的奇思妙喻使他能在传达其爱情观时采用一种分析方法，并将巧妙的思想和强烈的感情融为一体。

Jacobs sent out models clothed in eye-delighting tones like turquoise, azure, yellow, hot pink, and royal purple, often in the same outfit in chic combinations.

雅各布斯让模特们穿着颜色悦目的服饰上台，如青绿色、天蓝色、黄色、艳粉色和蓝紫色，而且通常是让其用相同的款式来进行巧妙的搭配。

The lymphokine gene therapy is thought to be a masterpiece of com-bining the modern science and technology with an excellent design.

这种将现代高科技与巧妙的科研构思相结合、集基因治疗和免疫治疗为一体的杰出产物，具有很强的生命力。

Pompey's pillar According to the ancient sources, was the work of a Greek architect in the naos a finely made statue of serapis, inlaid with precious stones, was installed.

庞培的支柱根据古老的来源，是工作在希腊建筑师巧妙的纳奥斯了雕像塞拉皮斯，嵌宝石，安装。

Prising the lid off human assumptions and hidden biases thus requires clever tools.

揭示人的伪装和隐匿的偏见需要巧妙的方法。

However, there's nothing worse than making people do things dutifully in bed and it can be more cunning to try to demonstrate how enriching postcoital quality time can be.

没有什么比认为做爱只是一种义务更糟糕的了，你可以更巧妙的让他学会如何浪漫的做爱。

China's F1 car breaks cover: note KERS battery box and clever chromed rear diffuser.

中国最多的车探秘：注意 KERS 的电池盒和巧妙的尾部扩散器。

Still others, like elaborate machines, contraptions that do God knows what.

另一方面，就像精心制作的机器一样，这些设计巧妙的装置唤起了上帝的共鸣。

The FAG brand started with an ingenious idea. In 1883, Friedrich Fischer designed a ball grinding machine in Schweinfurt, Germany that, for the first time, made it possible to produce absolutely round steel balls by grinding.

FAG轴承品牌诞生于一个巧妙的构思。1883年，在德国SchweinfurtFriedrich Fischer设计了一个球磨机，它首次使用研磨的方法制作绝对圆的钢球成为现实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。