巧妙的

These stubborn and skilful rear guard actions checked the impetuous German advance at all points, inflicting severe losses.

这几场打得顽强而巧妙的后卫战，在各个方面都阻止了猛扑过来的德军，使他们遭受严重的损失。

This is the origin of the name s John Doe ,Richard Roe ,and so forth ,for anonymous parties.The fiction of Doe ,Roe and the leases was not challenged by parties unless they wished to stake their life and safety on a trial by combat.

可是，在诉状中涉及一个巧妙的故事便可以继续这场诉讼，这个虚构的故事便是原告把土地租给了Doe，但是Doe却被Roe驱赶，而Roe宣称其是从被告那里租来的土地。

He killed the shrewish character of Kate in love on purpose by mentally assail her personality, and physically starve her.

他抨击她的人格、又使她挨饿，巧妙的谋杀了Kate高傲的悍妇个性。

Technical sizzle will go a long way towards accomplishing this, but it's far from the whole story.

要做到这一点，巧妙的手段会起很大的作用，但远远不是故事的全部。

He used a skilful fade on the ball to put himself in the best position.

他用一个巧妙的褪色的球放在自己的最佳位置。

As long as they skillfully the implementation of double standards, in the wrong use of their own strength.

只要他们巧妙的执行双重标准，他们在错误的使用自己的实力。

Now I can subtly produce that my smartphone and have the entire skyscape at my disposal to make me sound like a regular Galileo.

现在我可以巧妙的在我的智能手机上显示那些星群，而整个星空任我掌控，感觉我就像伽利略般合格的天文学家。

Of distress and anger, after the event thinks, the plan of whole episode and executive process is clever with grandchildren strategics 36 plan happen to have the same view.

悲哀与愤怒之余，事后想想，整个事件的策划和执行过程巧妙的与孙子兵法的三十六计不谋而合。

Great benefits, at first very subtly, begin to fall into your life.

巨大的收益，起初非常巧妙的，开始进入你的生活。

Medieval Europeans, the main route of transportation, it is a clever solution to the front two wheels turn the problem.

中世纪欧洲人的主要交通运输工具，它巧妙的解决了前面两个轮子的转弯问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。