巧妙的

According to the researchers, the results have been "striking" and have fooled some wine experts in taste testings.

根据研究者的报告，试验结果令人震惊，这些巧妙的电子设备可以骗过葡萄酒专家。

Stiction is not, however, always a problem, and work is also going on to turn the Casimir effect from a liability to an asset, by using it in what are known as microelectromechanical systems.

但表面阻力并不总是问题，巧妙的设计也可以使卡西米尔效应在微型机电系统中大行其道。2001年Chan博士和当时供职于贝尔实验室的同事Federico Capasso发表过一篇论文。

Its not the neatest way to do it, but it worked, and if I have enough time I'll go through and tidy a few things up.

这并不是什么巧妙的办法，但是这个方法可行，如果我有足够的时间，我会再稍加整理。

Because human history and our personal experience are full of proofs showing that it is not difficult to deny completely a truth and that a well-told or smoothly-invented lie may be regarded as true forever.

人类历史以及每个人的经历都已经证明，要攻破真理并不困难，而巧妙的谎言却能万古流芳。

Whether you are a collector, or simply appreciate the groundbreaking science and artful craftmanship that went into creating your Invicta Watch, this is a wise move.

无论你是一个收藏家，或只是欣赏了突破性的科学和巧妙的craftmanship是进入创建维克塔观察，这是一个明智之举。

Whether you are a collector, or simply appreciate the groundbreaking science and artful craftmanship that went into creating your Invicta Watch, this is a wise move.

无论你是一个收藏家，或只是欣赏了突破性的科学和巧妙的craftmanship这将创建维克塔观察到，这是一个明智之举。

The ingeniously worded title appears to be a double entendre "Cold" stands for the cold war, i.e., the rivalry between Eastern and Western bloc s after the 2nd World War

这个措词巧妙的题目似乎是双关语；&cold&代表冷战，意即第二次世界大战后东方和西方集团的对抗。

The ingeniously worded title appears to be a double entendre "Cold" stands for the cold war, i.e., the rivalry between Eastern and Western blocs after the 2nd World War

这个措词巧妙的题目似乎是双关语；&cold&代表冷战，意即第二次世界大战后东方和西方集团的对抗。

Ms Galchen writes with impressive authority, spinning artful descriptions and punchlines that curdle unexpectedly.

迦琴女士的文章有理有据令人印象深刻，出其不意地点缀着巧妙的描写和点睛佳句。

Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.

你还为此害羞吗？根据澳大利亚一约会网提供香罗兰来用一种巧妙的方式表明他们的寻爱意图：确认徽章

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。