巧妙的

August Wilhelm Schlegel calls Henry Ⅷ the epilogue to Shakespeare's ten-play historical rhapsodies, in which the dramatist both upholds and subverts the "Tudor myth" by an artful transposing of historical chronology and juxtaposing of the conflicting Catholic and Protestant perspectives.

莎学学者席雷格尔称《亨利八世》为莎士比亚10部英国歷史狂想曲之收场曲，在其中莎士比亚藉由巧妙的歷史时间移位以及並置新教与旧教的衝突观点，同时支持又颠覆了「都鐸神话」。

It is a great line, and the crowd of about 200 rises to cheer.

这是个巧妙的口号，200多人的人群欢呼了起来。

Making a written list solidifies this information in your head and prepares you to speak intelligently about what you have to offer.

在此之前，你就应该在你的头脑中列举出来，并学会如何巧妙的表达出来，让别人对你刮目相看。

It was a clever parody of the recent final episode of cable television's biggest hit,"The Sopranos".

他巧妙的模仿了最近一档有限电视节目的结局片段，&女高音&。

But there are plenty of cheaper, subtler ways in which governments can make life easier for women.

但是政府有许多低成本而巧妙的政策选择，来让女性生活的更轻松。

But there are plenty of cheaper, subtler ways in which governments can make life easier for women.

但是政府有很多更为经济，巧妙的方法来减轻家庭妇女的负担。

The trick is for the sums of all triples selected from the set S of numbers of bears to be unique.

巧妙的就是从S数列里3个数字加起来的和是独有的。

It's tweaked real-time strategy, with lots of neat little ideas, but it's RTS.

他是被很多巧妙的小想法扭转的RTS，但他是RTS。

Because of the ingenious design, even though you have your iPod Nano plugged into the headset, you will still be able to access te click wheel and screen display.

由于巧妙的设计，即使你有你的iPod nano插入耳机，你仍然能够获得特点击式转盘和显示屏。

Because of the ingenious design, even though you have your iPod Nano plugged into the headset, you will still be able to access te click wheel and screen display.

由於巧妙的设计，即使你有你的iPod nano插入耳机，你仍然能够获得特点击式转盘和显示屏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。