巧妙的

You owe me something for deceiving me so exquisitely.

你欠我的，因为你巧妙的欺骗了我

This ingenious device is designed to eliminate inappropriate tie behavior and keep your tie neatly and fashionably straight.

这巧妙的装置是专为消除配合不当行为，保持整齐，你的领带时尚直。

When these conditions are satisfied, securities markets are likely to be broader and more efficient, with felicitous consequences for investment and resource allocation.

当这些情况被满意的时候，安全市场可能更宽广和更更有效率，藉由巧妙的结果为投资和资源配置。

Issues that need wise solutions, attention and follow-through to mature.

巧妙的方法、耐心专注和成熟的考虑才会让问题顺利解决。

We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.

我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值。

He's perfect gambit leads to his final victory.

巧妙的开局布局让他获得了最后的胜利。

In this paper, we show a formula for the arciform area enclosed with a parabola and a straight line by means of two kinds of clever separation and the knowledges of elements mathematics such as the sum formula of infinite decreasing geometric sequence .

文章运用两种巧妙的分割和利用无穷递缩等比数列求和公式等初等数学知识，求出了抛物线与相交直线围成的弓形面积计算公式。

The poem below, Swan and Shadow by John Hollander, is quite clever in its use of space.

下面这首诗就巧妙的运用了空间的效果。《天鹅和倒影》—约翰霍兰德

A subtle joke is always a good icebreaker.

一个巧妙的笑话总能打破冷场的局面。

Such pertinent questions are far from being ill-bred or troublesome to those of whom you ask them; on the contrary, they are a tacit compliment to their knowledge; and people have a better opinion of a young man, when they see him desirous to be informed.

如此勤问决不会被看作是无教养或找麻烦：相反，提问恰恰是对对方有渊博知识的一种巧妙的赞扬，人们见到这个年轻人如此勤问，也会对他产生一个好印象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。