巧妙手段

Several musical compositions make clever use of different gamut, arpeggio as a means of expressing music.

许多乐曲都是巧妙地运用了各种音阶、琶音和弦和分解和弦作为表现音乐的手段。

Second, star Barke ingeniously its unique perceptual marketing strategy fusion in marketing method 5P principle, and using management in.

二、星巴克巧妙地将其独特的感性营销策略融合在了营销手段的5P原则，并运用到经营中。

The English Minister can often gain a point by dexterous dealing in Parliament.

英国的内阁成员在议会中以巧妙应付的手段往往可以获得成功。

This is the film chronicle of the try by artful means to get they wrote relations to over 200 canvasses they superintended inside Laramie .

这是通过巧妙的手段试图让他们写的关系超过200画布，他们内部拉勒米superintended电影编年史。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

He put the recordable aestheticism into practice, simplified thread and plot of the story and he created the phantasm of original truth by means ...

而张艺谋电影改编中最具特色的是对影像美学的运用，他充分发挥了影像造型的艺术表现力，巧妙应用隐喻象征等手段，把文学语言转化为视觉语言。

Technical sizzle will go a long way towards accomplishing this, but it's far from the whole story.

要做到这一点，巧妙的手段会起很大的作用，但远远不是故事的全部。

Today, lottery games are marketed as slickly as any box of detergent, cereal or candy bar.

现在，彩票营销手段也非常高明巧妙，和我们所熟悉的洗涤剂，麦片和糖果销售艺术不相上下。

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.

那是一个相当微妙的局面，你需要用很巧妙的手段去处理。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。