巧妙地

Biochemists may skillfully create intricate molecules and substances, as the synthesis of the substance that is called a gene.

生物化学家可以巧妙地创造复杂的分子和物质，如称之为基因的合成物质。

The fifth piece, Napoli suite, created by French composer, F. Poulenc, is performed to the acme of the shift within the sound and tone of pianoforte. The perfect composition skillfully harmonizes tonal and atonal music with multiple thought and material in Modernism.

第五首，法国作曲家浦朗克为钢琴创作的《拿坡里组曲》，将现代钢琴的音色及声响变化发挥到极致，并巧妙地在调性音乐、非调性音乐之间取得极佳的平衡，是一组融合多种理念及素材的现代乐派小品。

How to insist on, think over and tell the possibility which has already been criticized and deconstructed?

本研究选择的立场是延迟批判——如何在被批判与解构了的地方巧妙地坚持、思考并言说其可能性？

Crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

This book will help you learn how to make a play on words.

这本书将会帮助你学习如何巧妙地运用词语。

There are very many localized effects experienced subtly, here on Earth in the course of a year, in relation to the specific location to other localized celestial bodies, apart from our sun, contained within and without the heliosphere.

地球上有很多局限性效应在每一年期间精细巧妙地经历演化着，相对于其它狭小天体的特殊位置的关系-除我们的太阳之外，包含了日光层的内与外。

In fact, they are separated by dry or wet moats, cleverly concealed with vegetation or kept below the line of vision.

事实上，它们是被干枯或潮湿的河道所隔，这些河道被巧妙地用植被掩盖起来或者是置于视线之下。

He dealed with a how-do-you-do wisely.

他很巧妙地应付了一个尴尬局面。

The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.

我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。

And his selection deftly acknowledged France's diversity: the Maghreb, black Africa and the heavily Muslim French banlieues.

萨科奇的选择巧妙地承认的法国的民族来源的多样性：马格里布，黑非洲和大量的穆斯林市郊居民区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。