巧妙地

He maneuvered his car out of the narrow street.

他巧妙地把车子驶离狭窄的街道。

He maneuvered his car into the garage .

他巧妙地把车子开进车库。

He maneuvered himself out of the quarrel.

他巧妙地摆脱那场争吵。

Tricks often rely on manipulating people's expectations, misdirecting their attention and subtly influencing decision-making - all the kinds of things that intrigue psychologists.

戏法一般靠以下的技巧实现：操纵人们预想的&事实&，误导他们的注意力，施加巧妙地影响以使他们得出错误的结论——所有这些事情都引起了心理学家的兴趣。

For the minister is leading our visitors to the capital in the most skilful manner.

因为大臣正极巧妙地带领客人跟随自己进入古都。

Graduating as an ensign, Pellaeon served with distinction, earning commendations for outwitting pirates over the planet Gavryn.

以少尉军衔毕业后，佩莱昂在军中的表现非常出色。在加夫林星球上空，他巧妙地制服海盗。这使他获得了上级的亲睐。

Such lines are skillfully used by Yin, they look like blood traces and tightening prints, which splash into the sky from overexerting body, as a broken chain and a mark of wounded traces and violence. On the other hand, they can be compared to the rays of internal energy, as if the internal agonies and desires are finally extradited to be transformed as ecstasy in the nothingness.

而这种划线在尹朝阳这里得以被巧妙地运用，它们像血痕，勒痕，从用力过猛的身躯上绽裂、飞溅到空中，成为了被挣断的锁链，彰显伤痕与暴力的记号，另一方面，可以将它们比喻成内在能量的射线，仿佛内在的痛苦和欲望终于在苦刑之中被引渡，转化为虚空中的狂喜体验。

She parries questions from some of her tens of thousands of avid followers with witticisms and cool charm .

她以俏皮的语言和冷艳的魅力巧妙地应对着她那些数以万计的殷切的追随者的问题。

Sara parries that that's true - because if Michael had used his better judgment, he's have killed Krantz the night he stole Scylla.

莎拉巧妙地回答说那是真的——因为如果迈克尔如果不是感情用事，他就应该在偷得&锡拉&的那晚杀死&将军&。

Sara parries that that's true - because if Michael had used his better judgment, he's have killed Krantz the night he stole Scylla.

莎拉巧妙地回答说那是真的——因为如果迈可如果不是感情用事，他就应该在偷得&锡拉&的那晚杀死&将军&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。