巧妙地

1Because some conditions can not be fulfilled,one can not applythe known results in stochastic approximation directly.

1由于有些条件不能满足，现有的随机逼近结果无法直接利用，我们巧妙地克服了这一困难，在较弱的条件(文中H.4.1—H.4.3)下，给出了这类算法的严格收敛性分析(定理4.3.2，定理4.3.3)。

Mesmerising and cleverly interlinked, these stories are well balanced—neither overly inventive nor stolidly factual.

作者以匀称的手法将这些迷人的故事巧妙地联结起来，既不是夸张离谱的杜撰，也不是枯燥乏味的事实。

It is also a sly observation about subservience to the mass media, or being happy to stay at home and to sit on the sofa.

同时，这个作品也巧妙地映射了大众媒体对人们生活的操作，即人们乐于待在家里，坐在沙发上看电视。

You are always learning new things about people that subtly change the way you deal with them.

你总是学习关于人的新事物以巧妙地改变和他们交往的方式。

They subtly say that you are lotal to your beliefs and you follow them.

他们巧妙地说你是lotal到你的信念，你跟着他们。

And he shows very subtly that this question can be answered positively in each case.

然后他极为巧妙地证明了这个问题的每个分支的回答都可以是肯定的。

News media subtly influences the attitudes of our life .

新闻媒体很巧妙地影响着我们的生活态度。

Under the function of the permanent magnetic field force, skillfully superpose and combine all sorts of machinery motion modes and make them get and reflect the mechanism originality of the unprecedented multidimensional space motion.

在永磁场力的作用下，巧妙地迭加、组合、各种类型的机械运动形式，使之获得并体现前所未有的多维空间运动机构创意。

In this commonweal advertisement, a Chinese character "home" and a red Chinese character "water" syncretize with each other artfully with a white background.

在这个公益广告，一个汉字"家"和一个红色的汉字巧妙地用一个白色背景"水"融合了彼此。

You can tactfully point out that the question is illegal.

你可以巧妙地指出该问题是不合法的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐