巧妙地

A good museum, cleverly performance profile, a natural convergence mouth angle.

一枝好的唇刷，可以巧妙地表现轮廓，自然地衔接嘴角。

Law makes people reflect on how to craftily escape the severe punishment.

没有特别仔细地去遮掩自己的行为，因而受到处罚的人却是少之又少；因为有法律的关系，人们开始思索如何巧妙地逃避严刑峻罚，人们开始学会了诡诈。

The camouflage is so craftily executed and created by the inner self that you must, by necessity, focus your attention on the physical reality which has been created.

内我如此巧妙地进行伪装和创造，以至你们必须必然地要将你们的注意力集中于被创造出来的物质现实。

And then he cunningly said something like "I'm sure you won't, we'll still love your books, even if you don't but just thought we'd ask".

然后他巧妙地说了一些话，比如"我确定你不会的，即使你没有写但还是考虑了一下我们的请求，我们都会一如既往地喜欢你的书"。

After a few dull efforts to get to sleep again, which the man dexterously combated by stirring the fire continuously for five minutes, he got up, tossed his hat on, and walked out.

他昏昏沉沉，几次还想睡下，酒店的人却很巧妙地对抗了他——不断地拨火，拨了五分钟。卡尔顿站了起来，一甩帽子戴上，走了出去。

Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点，极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。

On the premise of insuring to pass drug evaluation successfully without prejudice to related laws, we design the clinical research protocol scientifically and dexterously to reduce the research cost farthest so as to abate corporation's burden.

在不违背相关法规，确保顺利通过审评的前提下，科学巧妙地设计临床研究方案，最大限度地降低研究成本，切实减轻企业负担。

Fox has often been associated in Native American teachings with out smarting or "out foxing" the forces of the dark.

在美洲土著人教导里，狐狸经常被用来与"巧妙地击倒"或"狡猾地击倒"黑暗势力联系起来。

4Based on a fact that the price formula of Asian options can be transformed into that of vanilla European option when the time to maturity is less than or equal to the length of average, we skillfully obtain the analytical price formula for the option on the minimum or the maximum of two geometric average prices and generalize it to obtain the price formula of several average prices for the first time. We also apply the method of [121], which approximates the arithmetic average by the geometric average, to the pricing of opitons on the minimum or the maximum of two arithmetic average prices to obtain Its approximated price formula. Numerical results show that the approximated price is relatively accurate when the riskless interest rate is large or the option is in the money and the volatility of two underlying assets are high and its accuracy is a little reduced but still good when the dividends are considered. However, it is hardly affected by the sampling number.

我们基于观察到的一个事实即当离到期时间小于或等于平均期间时亚洲期权的价格可变换成普通的欧式期权的价格，从而巧妙地得到了两个几何平均价格的最小或最大值期权价格的解析公式，通过简单地推广，首次得到了多个几何平均时的价格公式；将[121]用于算术平均亚洲期权的定价方法推广到两个算术平均价格的最小或最大值期权，从而得到它的渐进公式，数值结果表明：渐进价格的准确性在无风险利率较大或期权为实值且两标的资产的波动率较小时较好，抽样的个数对它没有影响，但考虑红利时它稍有下降但仍较好。

My Foundation has always been committed to finding a more integrated approach to greening building, inspired by traditional environments in which even such things as the alternate planting and paving of courtyards – encouraging the movement of air, so obviating the need for air-conditioning – and the clever placing of verandas or porticos, can make a building greener.

我的基金会从来都是认真努力地在寻找绿色建筑的全面完整的办法，从传统的环境中获得启发，甚至包括那些院子里的植被和铺地，它们的布局得当就可以鼓励空气的流动，排除使用空调，还有走廊和雨棚的位置也是仔细巧妙地研究过的，这些都可以帮助一个建筑变得更环保。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。