巧妙地

A Midsummer Night's Dream is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic lowlife scenes.

仲夏夜之梦》巧妙地将浪漫、童话幻想以及社会底层的滑稽生活融合到了一起。

Base on new sources, this is a chilling story masterfully told.

新源基地，这是一个令人心寒的故事巧妙地说。

It's an original Emily composition from This Is Me that was never more masterfully played as a solo than on the JazzMasters Guitar Show from which this transcription is based.

这是一个从原来的埃米莉组成的，这是我从来没有更巧妙地发挥了作为一个单人比在JazzMasters吉他显示从本转录的基础。

He was a tutor in mathematics at Christ Church, Oxford, and Alice's search for a beautiful garden can be neatly interpreted as a mishmash of satire directed at the advances taking place in Dodgson's field.

他是基督教堂的一个数学辅导教师，牛津和爱丽丝寻找美丽的花园的经历可以被巧妙地描述为发生在道森奇对数学领域讽刺的混合体。

The Rape of the Lock is a mock-heroic narrative poem by the famous 18~ century poet Alexander Pope,who adopted the "machinery",so called by critics,to construct a supernatural virtual world consisting of spirits,fairies,ghosts and demons.

《夺发记》是18世纪初诗人蒲伯的一首著名仿英雄体叙事诗。作者巧妙地采用了一套被批评家们称为"机关"的手法，建构了一个由精灵、仙子、鬼怪等构成的超自然的虚拟世界。

Inthe paper, the blind inspection is executed by using modular arithmetic, namely, modulus 2arithmetic.(The result is 0 or 1). A algorithm with high transparency and robustness is realizedby smartly combining this arithmetic with binary chaotic sequence.

文中利用模数运算实现了音频水印的盲检测，即利用模2 运算，模2 取余(所得结果为0 或1)，很巧妙地将这种运算与二值化的混沌水印序列相结合，实现了一种不可感知度高，嵌入量大的高鲁棒性水印算法。

To solve the problem numerically, a mollification method is considered. Error estimate between the exact solution and its approximation is given.

作者在文章中提出了一类正则化方法，通过巧妙地选取适当的参数及相应高斯核正则化子来构造逼近解，并给出了逼近解的近似程度估计。

When Cathrine took him at his word, and consented to renounce the attempt to mollify her father, he drew back skillfully enough.

当凯瑟琳听从他的话答应放弃抚慰父亲的努力时，他巧妙地退却了。

According to the characters of the stage lifter ,we have innovatively applied the movable pulley mechanism to it,which is of simple construction, low cost and easily to manipulate.

根据舞台升降机的工作特点和使用要求，对其工作原理和结构进行了创新构思，巧妙地运用滑轮机构完成舞台升降机设计和制造工作。

In this paper, introduces firstly a concept of polynomial coefficient matrix, and then the polynomial multiplication is masterly changed into the computing of matrix multiplication. Then a theorem is received. Throughout the process, the steps are very clear and the calculating is pretty simple.

该文首先引进了一个多项式系数矩阵的概念，然后巧妙地将多项式的乘法转变为矩阵乘法的运算，得到了一个定理，步骤清晰，计算简单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。