巧妙地

Small children will design and site water and close ingeniously integrated into children never bored with the place.

小区将水的设计与儿童场地紧密而巧妙地结合，成为儿童乐此不疲的场所。

The medals are also exquisite works of art in themselves, ingeniously integrating the cultures of East and West.

这块奖牌也是一件精美的艺术品，它把中西文化巧妙地结合在了一起，相信各国运动员都会喜欢上它。

Contrived to gain favor or confidence; ingratiating.

谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的

Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.

谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的；讨好的

Strengthening visual effects of caisson ceiling ,in vertical space .The contrast of painted pattern and large space of inoccupation which mixing the light ,shadow and the emotions, enhanced the enthusiasm atmosphere ,fulfill the space.

疏密的纹饰对比与大块面的留白，使光与影巧妙地结合，溶入诸多的情感，因而大大增强了气氛的煽情，使空间变得有情景，有情绪，人在情景中体验生活，接受一种由外而内的温情呵护，在不自觉中感受到东方气息的人文关怀。

They occur in various combinations sometimes dramatically and openly, sometimes subtly and insidiously.

它们发生在不同的组合有时可能会非常，公开，有时巧妙地和不知不觉。

He tried to insinuate himself into the boss's favor.

他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。

The art book has art to sell, insinuatingly, and for a purpose, like the American muse, which has in fact a tradition to sell, and one which doesn't exist, in painting.

这本关于艺术的书巧妙地推销艺术，其目的就是为了推销像美国艺术那样实际上在绘画中并不存在的艺术传统。

He had a haughty bearing, a look either steady and impenetrable or insolently piercing and inquisitorial. Four successive revolutions had built and cemented the pedestal upon which his fortune was based

傲慢神气，死板的面孔，沉着冷漠或锐利探询的目光，即有这些使这个人巧妙地度过了接连而来的四次革命，在革命中建立和巩固了他升官发财的根基。

By the way of analysing Ang Lee's experience and forming process of his cultural identity, I mean to point out the necessary and necessity of communion and introjection between different cultures in the direction of globalization, at the same time,...

由于独特的生活经历，李安深受中国传统观念和西方现代理想的双重影响，但他没有困于其中，而是从共通的人性入手，在坚守民族文化阵地的基础上尽力消除文化壁垒，巧妙地将两种异质文化融会贯通，为中西文化的交流和互通作出了巨大的贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。