巧妙地

I got out of it with more dexterity than when I was entangled with the dull measures of other people.

我也能巧妙地逃脱出来，比起和别人牵连在一起的时候，就方便得多了。

I congratulate myself on my dexterity in getting out of the scrape.

我也能巧妙地逃脱出来，比起和别人牵连在一起的时候，就方便得多了。

He has teach me many things. For example:How could I deal with the people's crude attention dexterously? How could I acclimatize myself to the Beijing's temperature? How could I protect and look after myself?

是他教会我很多东西，比如：如何更巧妙地应付与生俱来的关注，如何让从小生长在南方的我适应北京的天气，如何保护自己、照顾自己等等。

If you haven't a chance, you should try to creat a chance; when there is a chance, try to catch it dexterously.

没有机会，就要创造机会，有了机会，就要巧妙地抓住。

Many techniques and skills for turning trapezoidal thread that applied in common lathe were integrated dexterously in this program.

在程序中巧妙地结合了普通车床车削梯形螺纹时应用的各种工艺技巧，采用分层切削、螺纹切削粗、精加工分段降低牙侧的表面粗糙度，为数控车削梯形螺纹提供了一个实用合理的加工程序。

Melodies he made dexterously combines class and modern elements. With much changes while none traces, his melodies like floating clouds and flowing water, which is beyond imagination of common people.

他所作的曲子巧妙地融合了古典与现代，诡变多端，又毫无凿痕，行云流水如入无人之境，完全超出常人的想象。

This paper connects TCP and UDP dexterously with three SinSock control units,UDP is used for searching and TCP is used for connecting,implementing automatic searching and connecting in client terminal .

通过使用三个SinSock控件，巧妙地将TC P与UDP结合起来，利用UDP进行查找， TCP进行连接，实现了客户端自动查找并连接服务器端。

It's important to keep the best manager and best players at the club," Cech says diplomatically."

把最好的教练和最好的球员留在俱乐部里很重要，"切赫巧妙地回答道。"

This diptych uses the blue bricks of the Imperial City of Nanjing to design the main structure of NJ (the English abbreviation of Nanjing).

该作品通过古都南京的青砖巧妙地构思出"NJ"的主结构（"NJ"是"NANJING"的英文缩写）。

During the calculation the results got by quintic spline kernel was the best so it was chosen as the proper kernel for the SPH simulation. By comparison of the simulation results got by SPH and finite volume method, it was proved that the buffer cells method proposed in the SPH simulation to implement the Dirichlet boundary conditions was accurate, and this is of great importance for the simulation of flows pass a pipe. At last, the SPH method was improved to simulate the liquid-solid two phase flows and the results show that this method was appropriate for the simulation of flows containing viscous fluid and macroscopic solid components. Now the two methods are both able to predict the continuum flows and rarefied flows severally, but the hybrid program still has some aspects to be improved.

首先用标准算例验证了SPH方法的理论模型和计算程序的准确性；通过比较确定选用五次样条核作为计算低雷诺数下的粘性连续流动时的核函数；采用SPH方法和有限体积法分别对同一管道流动进行了对比计算，证明了本文提出的边界缓冲区方法在实现SPH方法中的流体边界条件时的有效性，解决了SPH方法模拟管道流动时的一个关键问题；巧妙地使用SPH方法对化工分离流动中常见的固液两相流及固液耦合作用进行了模拟尝试，获得了较好的结果；在跨尺度计算方面，目前两个子程序已经能够分别模拟连续的和稀薄的二维管流问题，二者的耦合计算程序还处于调试和优化阶段，各个参数对于计算精度和计算速度的影响规律仍在探索中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。