巧妙

What it boils down to is a more skillful way of dealing with people.

归根究底是什么更巧妙的处理方法。

Apply lipstick, if ingenious combination of eye makeup and costumes, there is even more stunning feeling.

涂上口红，如果再巧妙配搭眼影及服饰，更令人有惊艳之感。

Leaders learn influencing strategies and how to package ideas to gain the commitment of even the most skeptical coworkers and partners.

领导者将学习影响力战略以及如何巧妙的表达自己的观点以获得甚至是那些最不配合的同事和伙伴的支持。

For the minister is leading our visitors to the capital in the most skilful manner.

因为大臣正极巧妙地带领客人跟随自己进入古都。

At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

Those who do not appreciate the prose tradition find it mystifying because there is nothing functional about it.

的巧妙方法。那些不欣赏散文传统的人认为它故弄玄虚，因为它毫无作用。

The Africans had engineered their continent's first turn at the helm of the world organization-- and had outmaneuvered the big guns of the U.S.

非洲首次轮到它入主这个世界组织；非洲人为此曾精心策划，巧妙战胜英美大亨终于达到目的。

Graduating as an ensign, Pellaeon served with distinction, earning commendations for outwitting pirates over the planet Gavryn.

以少尉军衔毕业后，佩莱昂在军中的表现非常出色。在加夫林星球上空，他巧妙地制服海盗。这使他获得了上级的亲睐。

Such lines are skillfully used by Yin, they look like blood traces and tightening prints, which splash into the sky from overexerting body, as a broken chain and a mark of wounded traces and violence. On the other hand, they can be compared to the rays of internal energy, as if the internal agonies and desires are finally extradited to be transformed as ecstasy in the nothingness.

而这种划线在尹朝阳这里得以被巧妙地运用，它们像血痕，勒痕，从用力过猛的身躯上绽裂、飞溅到空中，成为了被挣断的锁链，彰显伤痕与暴力的记号，另一方面，可以将它们比喻成内在能量的射线，仿佛内在的痛苦和欲望终于在苦刑之中被引渡，转化为虚空中的狂喜体验。

Architects are particularly prone to do this sin and Tom Wolfe parodied it very elegantly in Form Bauhaus to our House.

建筑师尤是如此。Tom Wolfe 就曾在 'Form Bauhaus to our House'中很巧妙的讽刺过这个问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。