巧妙

It was an elaborate put-on which I almost believed.

这是个很巧妙的骗局，我差点上当了。

Many of the advantages and subtleties of water-color and other brush media are attainable with markers and colored pencils.

许多水彩和其他介质笔刷的优点与巧妙之处用记号笔和彩色铅笔也可以办到。

Use The Claw to fend off enemies and grapple and swing through huge, action-packed environments.

而是用The Claw能够击退敌人，并且在巧妙设计的，广阔的场景中施展作用。

In physical solution problem, some problems must draw auxiliary round ability to undertake ably solution through compose.

在物理解题中，有些新问题必须通过构画辅助圆才能巧妙地进行解答。

You can work in your keywords in clever fashion this way.

你可以在你的关键词在工作中巧妙地这样。

The west must respond with wisdom and a firm hand, or low rumbling tensions will quickly grow into something much more damaging.

对此，西方国家必须巧妙而坚决地予以应对，否则，隐隐作痛的轻度紧张局势，会很快演变成严重得多的破坏性因素。

This then advertises to say the physical labor gram 斯 watch doesn't need to be taken a rest, suggesting to walk accurate, the strength head is hundred percent, providing the abyss of time to serve for 24 hour, the quality is best, don't need to come to a stop the characteristics for fixing, publicizeed the good quality of the product skillfully, chasing product personify, making the product have human interest.

这则广告说劳力克斯手表不需要休息，暗示了走时准确，劲头十足，提供24小时的永恒服务，质量上乘，不需停下来修理的特点，巧妙地宣传了产品的优良品质，把产品人格化，使产品具有人情味。

Aiming at a typical complex electromechanical system—temper mill, the study takes its main driving control system as object of study, works out such a difficult problem that many parameters are coupled mutually, hard to be set and configurated in complex electromechanical system, and makes the performance goal of the control system be optimal in the adjustable ranges of parameters.

分析了遗传算法和模拟退火算法寻优性能和各自的不足与局限性，将两种算法巧妙地结合起来加以修正、取长补短构成新的退火遗传算法，提高了算法的整体寻优性能；并以典型的复杂机电系统—平整机为研究对象，以其主传动速度控制系统为切入点，应用退火遗传算法，解决了复杂机电系统中多参数、相互耦合、难于整定和组态的难题，使控制系统的性能指标在参数可调范围内达到最优。

The Gotham they inhabit is shinier and brighter than the antiqued dystopia of "Batman Begins": theirs is the emblematic modern megalopolis (in truth, a cleverly disguised Chicago), soulless, anonymous, a city of distorting and shattering mirrors.

他们栖息的高顿市也比前作《侠影之谜》中地狱般的场景更为阳光、明亮：这是一个具有象征意味的现代超级大都市(事实上，是巧妙伪装的芝加哥)，死气沉沉、没有名字，充满了扭曲散乱的镜子。

It has the metamorphic rock sight—"the Inartificial Gallery" which is black and white, devious and whirlabout and likes the reversal cloud-mist and rising sun, the granite vein injecting along the bedding of gneiss crossing the river-gorge—"the White Dragon Crossing River", nine veins apposing on the rock wall—"the Nine-dragon Wall","the Inartificial Wall " formed by the paragenesis of the level joint and the vertical joint, and the small and exquisite undercutting cave which is the wonder of the new tectonic movement.

有黑白相间、曲折盘旋，如云雾翻卷，似霞蔚蒸腾的变质岩景观――&天然画廊&，有沿片麻岩层理贯入的花岗岩脉，横跨河谷的&白龙过江&，有九条岩脉并列在岩壁之上的&九龙壁&，有水平节理与垂直节理巧妙共生而形成的&天然城墙&，有新构造运动遗迹――小巧玲珑的淘蚀洞穴。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！