巧妙

She tactfully skirted around the subject of money.

她巧妙地避口不提钱的事。

VN She tactfully skirted around the subject of money .

她巧妙地避口不提钱的事。

I know the disposition of elderly people t oselect the specked apples for the children,and I once knew ways to beat the game.

我知道，老年人喜欢挑有斑点的苹果给孩子们吃，而我又曾经怎样巧妙地对付过这一手。

It's a very smart design with the stretch fabric extending up the wrist a bit to provide a bit more stretchiness when pulling it over the hands.

这种罗纹针织布在舒适的同时，当拉伸超过手时提供了更多得延展性，这是一个很巧妙的设计。

Incollaboration with a starry cast (Chow Yun-fat, Michele Yeoh, Chang Chen, ChengPei-pei) and the superb martial-arts choreographer Yuen Wo-ping — the movie'strue hidden dragon — Lee created a blend of Eastern physical dexterity andWestern intensity of performance, where high art met high spirits on thetrampoline of an elaborate plot.

通过与明星阵容（周润发，杨紫琼，张震和程佩佩）的合作，以及杰出武打设计师袁和平的加盟（他是本片中真正的&藏龙&），李安巧妙糅合了东方武术的灵巧与西方表演的强度，使得高雅的艺术和高昂的精神在精妙情节的起伏中完美结合。

As an example from the world of business Mr Sull quotes Pepsi, which uses a skilful mix of absorption and agility to try to overtake Coca-Cola.

Mr Sull引用了Pepsi作为一个世界商业上的例子。Pepsi巧妙地运用了专注和灵活的结合以试图超过Coca-Cola。

Guang's Pineapple Beer is the first fruit beer brand in China,and it is the representative of the fruit beer by far.It offers a unique flavor combining real Lingnan pineapple and the spirit of beer,with a refreshing teste.

广氏菠萝啤是中国第一个果味啤酒品牌，也是至今果味啤酒中的代表品牌，它巧妙地糅合了大麦精华和岭南菠萝最成熟一刻的浓郁风味口感清新怡神。

All our souls were contained in Adam, and are transmitted to us with the taint of original sin upon them,- an ingenious if gross form of traducianism.

我们所有的心灵载亚当，并传达给我们的污点原罪后，他们-一个巧妙的，如果毛的形式

All our souls were contained in Adam, and are transmitted to us with the taint of original sin upon them,- an ingenious if gross form of traducianism.

所有我们的灵魂中载有亚当，并转发给我们提供了污点原罪他们，-一个巧妙的形式，如果总

Reeves skillfully weaves together airmens' tales, Berliners recollections and the histories of the likes of Harry Truman, Ernest Bevan, Willy Brandt, Lucius Clay, William Tunner and others to give the reader a complete, satisfying and often wry recounting of heroism, extraordinary generosity and human kindness.

里夫斯巧妙地编织在一起airmens的故事，柏林的回忆和哈里杜鲁门，厄内斯特贝文，勃兰特，卢修斯粘土，威廉通纳和其他人喜欢的历史给读者一个完整的，令人满意的，而且往往苦笑讲述英雄，非凡的慷慨和人的善良。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！