巧妙

Her lyrics tackle the personal and political with equal aplomb, often blurring the lines between the two.

她的歌词自信又巧妙地解决个人和政治的关系：将两者之间的界限巧妙的涂掉。

The pure gold metal is craftily set on the silver metal and could be easily taken off.

纯金纪念片，巧妙的镶嵌在银牌上，整个纪念牌构思巧妙。

The Imaging wing of General Electricals has announced the launch of water proof cameras for extreme sport lovers....

这是可以计算出来的吗？巧妙的测量巧妙地隐藏不出意料的话比能接受的更可怕

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

Ingenious - Ingenious is a puzzler based on the award-winning board game by master creator Reiner Knizia.

巧妙-巧妙的是一个p uzzler的基础上，屡获殊荣的棋盘游戏大师创造莱内尔克尼齐亚。

Description : Ingenious - Ingenious is a new puzzle game based on the best-selling, award-winning board game by master creator Reiner Knizia!

描述：巧妙-巧妙的是一个新的益智游戏的基础上，最畅销的，屡获殊荣的棋盘游戏大师创造莱内尔克尼齐亚！

Musashi, however, was not there. When officials found him he was still asleep! He was woken up and, despite exclamations to the contrary, took his time breakfasting before setting out towards the Island.

同时武藏的剑术是否高一直是无聊的日本男人争论的焦点，吉川英吉巧妙的将武藏的胜利描述成靠心理战术和对地形光线的巧妙运用，而不是简单的以武艺决高下。

With a calm smile and a gentle wave of the hand, Monte Cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of Bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child's lips.

陡然地，阿里放下了他的长筒烟，从口袋里抽出了绳索，巧妙地一抛，那绳圈就套在了离他较近的那匹马的前蹄，然后忍痛让自己被马向前拖了几步，在这几步的时间里，那条巧妙地投出去的绳索已逐渐收紧，终于把那匹狂怒的马的两脚完全拴住了，使它跌倒在地上，这匹马跌到了车辕上，折断了车辕，使另外那匹马也无法再向前跑了。

This politician is noted for his witty retorts which usually hit his opponents between wind and water.

这位政治家以善于巧妙反驳对手而闻名，他那巧妙的反驳每每击中对方的要害。

You see that especially the pro-" and a "two-Taiwan" for the music tone, and in the narrative part of Hebei and learned the folk music of the material;"a new look to the motherland," the use of the Xinjiang Uygur music, and in the cavity source Also cleverly Roujin the Yi people in Yunnan folk song tone;"a good example to learn from Lei Feng", while China is old and the new Song of the Song of the inheritance and development;"Tibetan children miss Premier Zhou is the Tibetan 〔〕 Langma Fujian Key Nanqu〕 things both clever combination of music .......

如《看见你们格外亲》，是以&二人台&的音乐为基调，而在叙事部分又汲取了河北民间说唱音乐的素材；《祖国一片新面貌》运用了新疆地区维吾尔音乐节奏，而在腔出处又巧妙地揉进了云南彝族民歌音调；《学习雷锋好榜样》，则是中国旧军歌与新军歌的继承和发展；《藏族儿女怀念周总理》是藏族〔朗玛〕与福建〔南曲〕东西两地音乐的巧妙结合……。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。