巧合地
- 与 巧合地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.
如同在「浮士德博士」一剧中,「礼物契约」召唤起「救赎」的问题,在佛洛斯特寓言中,美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化,而实际上的救赎免於软弱之方,则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中,体悟到人力不能胜天,而知所收敛。
-
As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.
如同在「浮士德博士」一剧中,「礼物契约」召唤起「救赎」的问题,在佛洛斯特寓言中,美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化,而实际上的救赎免于软弱之方,则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中,体悟到人力不能胜天,而知所收敛。
-
A bitingly funny and honest look at modern relationships, it is the story of the chance meetings, instant attractions and casual betrayals of four strangers: a successful photographer and recent divorcee, Anna, an aspiring novelist Dan, handsome dermatologist Larry and the enigmatic Alice.
可是,Dan又与摄影师Anna 发生了另一段感情,其后更利用Anna的身份於网上与医生Larry调情,巧合地造就了Larry 和Anna的情缘。
-
It is not only Boulter this spirited name, bolt also has "the arrow and the lightning "in English the meaning, perhaps is precisely so, in the athletic field we saw such one was not the coincidence: Before the competition starts, when introduces Boulter, he has made the archery movement; After the gunshot, he just likes arrow to the string, the diving posture, the lightning pushes to the front; In the final ten meters place, he decelerates unexpectedly, and turns head the full moon posture, pats own chest to celebrate the victory ahead of time.
它不仅是博尔特这个神气的名字,bolt在英语中还有"箭和闪电"的意思,也许正是如此,赛场上我们看到的这样一幕就不是巧合了吧:比赛开始前,在介绍到博尔特时,他做了个射箭的动作;枪响之后,他犹如离弦之箭,飞身而出,闪电般地一马当先;在最后十米处,他竟然减速,并以回头望月的姿势,拍着自己的胸口提前庆祝胜利。
-
Everyone celebrated this lucky coincidence. They even named the meeting place Camp Fortunate.
每一人都在欢庆这一个幸运的巧合,他们甚至将会合地命名为幸运营地。
-
Because of "the coincidence of the generalized economic depression" with "an exceptionally high level of organization, numerical strength and combativity of the proletariat, combined with the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeois system" his italics, pp.
他有着神圣的信念:因为,"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"( pp.83-84),而使得"资本主义死无葬身之地"( p.2)。
-
Because of "the coincidence of the generalizedeconomic depression" with "an exceptionally high level oforganization, numerical strength and combativity of the proletariat, combinedwith the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeoissystem" his italics, pp.
他有着神圣的信念:因为,"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"( pp.83-84),而使得"资本主义死无葬身之地"( p.2)。
-
The first president of Valencia Football Club, Octavio Augusto Milego Díaz, was elected by chance: a coin tossed into the air helped deciding between himself or Gonzalo Medina Pernás, who finally got the department of the constituent and festivities commission.
奥克塔维奥·奥古斯都·米雷格·迪亚斯机缘巧合地当选了瓦伦西亚足球俱乐部的第一任主席——一枚抛向空中的硬币在他和冈萨罗·梅蒂纳·佩尔尼亚斯之间做出了抉择,而后者最终控制了选举机构和庆祝委员会。
-
The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......
读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学;读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学;读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学;每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人;打暑期工时十分关照你的同事;读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学;餐厅中热情款待你的侍应;投身社会工作时跟你同共拼搏的同事;与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人
-
"It can';t be a coincidence," he cried, at end summering since his chwaterdropor pacing wildly up or dhave the room; it is immaybe which it will be amere coincidence.
&这不可能是偶然的事,福尔摩斯终于大声地说出话来,一面站了起来,在室内情绪烦躁地走来走去,&绝不可能仅仅是由于巧合。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。