巧合

He ricocheted off you and got me.

那是巧合他打完你之后弹到我

Oscar Wilde's great skill in using epigrams and para-dozes and repartees and in creating coincidences and absurd situations finds its fullest manifestaion in his farce The Importance of Being Earnest; so that the play, while highly amusing and enjoyable, sounds ludicrous and nonsensical.

在《诚实的重要性》这一剧作中，王尔德使用警句和似非而是的论断，巧妙的对答，以及制造巧合与荒诞情境的技巧达到了完美的程度，使这出戏在上演时观众笑声不绝于耳，具有很高的娱乐性。

Many people consider Reavers to be your trademark unit, coincidentally they paved your way to victory in game 3-5. Do you think they are especially good on Wuthering Heights?

很多粉丝认为金甲简直就是你的标志性进攻单位了，而且巧合的是金甲为你的最终胜利里下了汗马功劳，你认为在Wuthering Heights上特别好用嘛？

I discovered this charming Pin-Up Queen from the 1950's totally by accident and couldn't believe that I had never heard of her before.

我发现这个迷人的迷人的女王从1950年的完全是出于巧合，无法相信，我从来没有听说过她。

Over the years the "quants" have found ways to cope with this—better ways to deal with, as it were, quirks in the prices of fruit and fruit salad.

多年以来，定量分析师找到了应付此类问题的办法——亦即更好的处理水果与水果色拉之间的价格巧合的方法。

This kind of mysterious power in Cao Yu's Drama is showed as:uncanny polts,complicated connection ,complicated conflicts ,accidents and fatal coincidences which against expectation.Secondly, This kind of mysterious power also can't be change and resist.

命运以一副不可预料、不可认知、无法把握又不能掌控的神秘面貌展示在人们面前，命运这种神秘莫测的力量在剧作中主要表现为：故事题材的超常离奇、人物关系与冲突的错综复杂、事情发展的突然扭转、各种不可预料的致命巧合四个方面。

And on June 17, the number of public transport executives to buy their own stock, had to say "coincidence of a" public transport market has also been questioned.

并于6月17日，公共交通管理人员编号，以购买自己的股票，不得不说&的&公共交通市场的巧合，也受到质疑。

Cold killer of the Wolf as revenge winning gangster Maye head, but a storm forced to stay in Hong Kong and outlying islands by chance, to assist the police Islands Xiao Wo captured three wanted criminals, Xiao-Wo feel gratitude and love sprouted, but it attracted Xiao Tai Wo colleagues jealousy, made things difficult for the wolf wars have taken place a lot of jokes one hundred things.

冷漠杀手战狼为复仇夺取黑帮老大马爷头颅，却遭遇风暴被迫留在香港离岛，机缘巧合下，协助离岛警察晓禾抓获三名通缉犯，晓禾心存感激并萌生爱意，却引来晓禾同事泰山妒忌，处处为难战狼却发生了许多笑料百出的事情。

It is no coincidence that the incumbent chief of the general staff Liang Guanglie was formerly commander of the Nanjing command.

至于现任总参谋长梁光烈是原南京军区司令员，似乎也不能算是巧合。

It's no coincidence that the bar at Mos Eisley has the most kick-ass band this side of Naboo.

这不是什么巧合：莫斯艾斯利的酒吧有最好的乐队——再瞧另一边纳布（译者注：大概指的是EP1结尾庆典）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。