巧合

As acoincidence,the book arrives one hour after his meetingwith the CEO.

也许是巧合，这本书刚好在他和总裁的会面后送到。

But just a meniscus and a carp lake visible image appears more than coincidence .

刚才的一轮弯月不过一条鲤鱼浮出湖面而出现的巧合映象而已。

But a Whitehall source said that the booklet's distribution to clubs just a few weeks ago was long-planned and "purely coincidental".

但英国政府消息人士说，这本小册子的分布会所就在几个星期前，是计划已久的，&纯属巧合&。

He had a profound knowledge of mantras and their efficacy.

他暗自欣喜，虽然他的命令与她的顺从只是巧合。

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面，除了纯粹巧合以外，你真不能看出什么别的意义来吗？

At first glance it may seem like a series of chance events—Jesus was passing through Jericho and a rich tax collector climbed a tree to catch a glimpse of the miracle-working teacher.

乍看似乎是连串的巧合：耶稣行经耶利哥；富有的税吏爬上树梢，想要看看这位行神迹的拉比。

It was surely no coincidence, however, that the targets were tiny and in highly competitive industries—so the deals failed to trouble regulators or xenophobes.

这绝非是巧合，不过，目标太小并且在高度竞争的产业里，这样的交易没有麻烦监管机构。

It was surely no coincidence, however, that the targets were tiny and in highly competitive industries—so the deals failed to trouble regulators or xenophobes.

这并不是巧合，因为收购对象规模小并处在高度竞争的领域，因此这个交易并没有惊动监管者和仇中人士。

Coincident with the rise of the internet has been a rise in the number of resources available to those who are living with the wracking pain of migraine.

巧合与互联网的兴起已成为数目的增加，可利用的资源，这些是谁的生活与wracking疼痛的偏头痛。

It is a happy coincidence that an end to discrimination is in the Wests interest.

为了西方的利益，停止对技术劳工的歧视是个皆大欢喜的巧合。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。