巧合

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

Coincidently, during the filming of this documentary, I too came out to my family.

很巧合的是，就在影片制作的期间，我也被逼向家人出柜了。

Coincidently, yellow is the color of Tibetan Buddhism and red is usually regarded as the color for the communist China.

巧合的是，黄色是藏传佛教的代表色，而红色一般是&共产中国&的代表色。

Coincidently, the occurrence of the two consciousness are both well connected to the two authors' experiences about the mainland China.

巧合的是，这两种意识的出现，与他们两人的大陆经验，都有著密不可分的关系。

Cosmically improbable coincidences happen all the time. We just don't notice them all.

每时每刻都有匪夷所思的巧合发生，只是我们没有注意到罢了。

Those who have lived and followed the course of events in an intelligent manner during the pontificates of Pius IX, Leo XIII, and Pius X cannot fail to be impressed with the titles given to each by the prophecies of St. Malachy and their wonderful appropriateness: Crux de Cruce Pius IX; Lumen in caelo Leo XIII; Ignis ardens Pius X. There is something more than coincidence in the designations given to these three popes so many hundred years before their time.

那些居住和遵循了事态的发展过程中一种智能的方式在pontificates的比约九，利奥十三世，和比约X可以不能不留下深刻的印象，与职称给每所预言的圣malachy和他们精彩的适宜性：症结德cruce比约九；腔caelo利奥十三世； ignis ardens比约十，有一些东西多的巧合，部队番号给这三个教皇这么多百年几年前，自己的时间。

The North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event , making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought.

北美巨型动物的灭绝是与新仙女木事件的影响巧合，使狩猎在史前物种的损失较少的关键因素已比以前想象的。

Teacher: Edwina, can you give me an example of a coincidence?

老师：Edwina，你能给我们举个巧合的例子吗？

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

此外，一些黑人小说的风格，像Jean Toomer的Cane，就接近于表现主义或者超现实主义，这种巧合是否给流行描述黑人主人公与命运对抗的主题提供了一个反衬点，或者经常被更加自然的表达模式所传达的主题？

One day, also be good luck coincidence, the time that thinks of oneself rest everyday is faineant, also do not know to go which website gad.

有一天，也是机缘巧合，想到自己每天休息的时间都是无所事事的，也不知道去哪个网站闲逛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。