巧合

You think it was all just random?

你认为这仅仅是个巧合？

Coincidentally, in many cities, personal housing mortgage loans in the region with the appropriate amount of the real estate market expansion, coincides with soaring housing prices.

巧合的是，在许多城市，个人住房按揭贷款的地区适当数量的房地产市场的扩张，同时，房地产价格飞涨。

It's not a coincidence that the Bernanke reappointment and this assertion that disaster has been averted are coming now, and simultaneously, for both have important political implications.

对贝南克连任的提名和断言灾难已经得以避免同时发生并不是巧合，这二者都有重要的政治含义。

Coincidentally that is exactly where this Lotus is going on something called the Moon Regan Trans Antarctic Expedition.

巧合的是正是这荷花是对一些所谓的月亮里根横贯南极考察。

It is not by coincidence that Regina resides in the province known as the 'Land of Living Skies'.

这是不是巧合，居住在里贾纳被称为'生活在天空中的土地'。

He knows that would only invite the rejoinder,"If you can believe that, you can believe anything!"

他知道这样的回答只能招来反驳："如果你相信这些仅仅是巧合，你就会相信任何事情！"

Dr. Sagan was quite moved by this image of our tiny world.

所以在这里很巧合的，地球处在了一条太阳的耀光之下。

Christopher Columbus, sailing in 1492, ran into a strange oceanic phenomenon known as the Sargasso Sea, which is not coincidentally located in the centre of the Triangle.

于1492年出航的克里斯托弗·哥伦布，碰上了一个名为"藻海"的奇特海洋现象，而"藻海"位于这个三角区的中央并非是出于巧合。

In a seeming coincidence, in 2008 China's government

很巧合的是中国政府在2008 年颁布了一系列的外汇管理新规定，尤

We do not know whether it was a plan or a coincidence: the Custody of the Holy Land took on simul- taneously the construction of the church of the Transfiguration and that of the Agony of Gethsemani.

我们不知道是否这是计划或是巧合：圣地监管同时接收显圣容教堂和犹大出卖基督的地方。两栋建筑在15天内彼此受祝福。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。