巧合

I thought was such a coincidence because, I just finished reading about The Lamb of God.

我以为这种巧合，因为我刚看完约羔羊的上帝。

On other times you can trigger it with an simple smile, a lascivious look, a seemingly coincidental touch.

在其他时候，你可以触发一个简单的微笑，一个淫荡的眼神，一个看似巧合触摸它。

Sheldon: Oh, well, this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.

这就是那些不熟悉数学规律的人会称之为巧合的事件之一了。

But are commodity prices a leading indicator, or merely a coincident one?

但是商品价格的上涨究竟是领军指标，还是仅仅是一种巧合？

Despite linguistic overlap, theologically this god is not a part of the later subregional monotheistic theology, but rather is part of a broader and archaic Levantine polytheism.

这不仅仅是语言上的一种巧合，在神学上的神这个含义，不是相临近的地区所形成的一神教体系，而是一个更广义，更古老的多神体系。

To coincidence with the expansion, the company is undergoing a rebranding as Keys of Lincolnshire in order to enhance its reputation as a producer of high-quality foods.

为了巧合的扩大，该公司正处于品牌的林肯郡的关键，以提高其声誉作为生产高品质的食品。

It also happens to taste like odious liquorice.

但巧合的是它的口感恰好类似人们讨厌的甘草味道。

Derga's invitation was not entirely a coincidence: His views on the war in Iraq are in lockstep with those of President Bush.

Degra的邀请不完全是一个巧合：他对伊拉克战争的看法与布什总统一致。

Whose wife is having an affair with a federal marshal and aging Lothario.

经过一连串牵强巧合，琳达收到一张电脑磁碟片，内容是愤怒的前中情局酒鬼干员奥斯朋E卡克斯写的回忆录草稿，他妻子与老色鬼联邦保安官有染。

"There are two major products that come out of Berkeley: LSD and UNIX.e don't believe this to be a coincidence."

LSD和UNIX是来自伯克利大学的两个主要的产品，我们不相信这是一种巧合。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。