巧合

Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?

哈，想不想知道一个反常的巧合？

By coincidence, I'd already worked with Freddie

由于巧合，我已经跟弗莱迪合作过了。

It is no coincidence that they have chosen him. He has a great potential to gain ground there.

"他们看上他并不是巧合，他是一名非常有潜力的球员，并且深受这里球迷的认可。"

Some candidates choose the latter and embark on a whirlwind tour of the policy world, weighing in on just about every issue and offering specific, programmatic details. It's what John Kerry did in 2004, John McCain and Al Gore did in 2000, and Dick Gephardt did in 1988 — to just name a few. It's not a coincidence that all these candidates were legislators, and none of them won.

一些候选人选择了后者，从政治世界的漩涡着手，提出每一件事情的特别的纲领式的操作方法。2004年的约翰·克里，2000年的约翰·麦凯恩和阿尔·戈尔和1988年的迪克·盖哈德都是这么做的——我们只是提几个名字，所有这些候选人都是立法者，他们都失败了，这并不是巧合。

As you gi Your life is not a coincidence.

你的人生不是巧合，它恰恰是你的反射！

D The unlikelihood of the many coincidences in the Book of Tobias is mere conjecture cf. Gigot, op.

不大可能在众多的巧合在这本书中的托比亚斯只是猜想（参见gigot ，前引书， 345 ）。

"I was lucky enough, or maybe it's just a funny coincidence," Giller recalls,"that an early babysitter of mine growing up in Massachusetts was a fellow named Bill McKibben, who is one of the foremost environmental writers in the U.S. I feel that I was almost learning about global warming from day one. He set a wonderful model for me, for a career that joined these two passions."

"我很幸运，或者这只是一个有趣的巧合，"吉勒回忆说，"这是我的早期保姆生长在马萨诸塞州的行动被命名为比尔麦克基本，谁是在美国，我觉得最重要的环保作家之一一家伙，我几乎从一开始学习有关全球变暖问题。，一个职业，加入这两个激情他为我一个美好的典范。"

By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.

巧合的是，鲍勃。多尔和纽特。金里奇出现在那天的早间新闻节目上。

The coincidence of the two shows exemplifies the glitzy entertainment and sabre-rattling that are so close in Kremlin ideology.

两场表演的巧合说明了在克里姆林宫的意识形态中，眩目的娱乐与武力展示十分相近。

And a letter from Grammy, right on time, but of course that was just a coincidence.

以及由格莱美奖，在时间的权利，当然这仅仅是一个巧合的信。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。