巧合

It may simply be a statistical fluke.

这可能只是一个统计学上的巧合。

Windows and doors is a kind of decorative patterns in northern Shaanxi folk art forms, I have the opportunity to enter the cave doors and windows Shanbei to study the field of decorative patterns, it can be said is a chance coincidence.

中文摘要门窗装饰纹样是一种陕北民间传统的美术形式，本人有机会进入陕北窑洞门窗装饰纹样地研究领域，可以说是一种机缘巧合。

His success depended on a fortuitous combination of circumstances.

他的成功靠的是各种有利环境因素的巧合。

It also coincided, perhaps fortuitously for Mr Lukashenka, with an uncomfortable few weeks for Russia's Vladimir Putin.

这对卢卡申科先生而言也许纯属巧合，但这几周对俄罗斯的弗拉基米尔·普京来说令其颇不自在。

A lot of fortuity, the every time is strangely fits, pay no attention of meet by chance, let person feel to really have a power in the as in purely at.

很多的偶然，每次的巧合，不经意的邂逅，让人感到冥冥中确实有一股力量纯在。

The fortuity of the discovery of Alexandrite on the future Tsar's birthday was considered manifold as the colors displayed by this unusual gem can mirror the Imperial Russian military colors of red and green.

如果说亚历山大石的发现与后来成为沙皇的生日是一种巧合的话，那么这种神奇之石身上能折射出俄帝国红绿相间的军旗颜色却是千真万确的事实。

According to Frankel, the fact that these relatively strong quakes would strike around the same time is merely coincidence.

在Frankel看来，这些在同一时刻前后发生的相对较强的地震只是一个巧合。

A dozen years ago its high-powered S8 sedan appeared - essentially by coincidence - in 'Ronin,' an action movie starring Robert De Niro and directed by the late John Frankenheimer.

十几年前，大马力的奥迪S8轿车出现在动作影片《浪人》中──基本上是纯属巧合。

Is this a freakish coincidence, or did you know she takes this train?

这是个奇异的巧合还是你早知道她会搭这班车？

What, is this just like a freakish coincidence, or did you know she takes this train?

这是个奇异的巧合，还是你早知道她会搭这班车？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。