左边

Rockefeller Center is two blocks down the street, and I believe the Travel Bureau is the second building on the left.

往下走两个路口可到洛克菲勒中心，我相信旅游局在左边第二栋大楼。

It's almost Italian tribune led from the left.

从左边看似乎是一个意大利的民众领袖。

On the left side of the triptych is the paradise of Adam and Eve; the middle, Earth; and the right side, Hell… but as to which side is the left, depends solely on which side you are facing.

在屏风的左侧是亚当和夏娃的天堂，中间为人间，右边是地狱，但至于哪边是左边，是完全根据你所面对的方向而定的。

Turn the middle tumbler once to the left.

打开中间的玻璃杯就会向左边。

My sister's left is me. We are twins.

我的妹妹在我的左边，我们是双胞胎。

Making like a tour guide And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.

"在您的左边，您看到的是暴龙，一种来自侏罗纪的肉食动物。"

Arriving at their 5000m basecamp on June 7, fifteen climbers, most of whom had taken part in the Jannu and Everest expeditions, began fixing ropes and establishing camp s on a previously unattempted line left of the west ridge.

十五个攀登者(其中大部分参与了 Jannu 和主峰探险)于6月7号达到了5000米的大本营，便开始在西山脊左边以前不可想象企图攀登的路线下修路和建营。

Arriving at their 5000m basecamp on June 7, fifteen climbers, most of whom had taken part in the Jannu and Everest expeditions, began fixing ropes and establishing camps on a previously unattempted line left of the west ridge.

十五个攀登者(其中大部分参与了 Jannu 和主峰探险)于6月7号达到了5000米的大本营，便开始在西山脊左边以前不可想象企图攀登的路线下修路和建营。

Arriving at their 5000m base camp on June 7, fifteen climbers, most of whom had taken part in the Jannu and Everest expeditions, began fixing ropes and establishing camp s on a previously unattempted line left of the west ridge.

十五个攀登者(其中大部分参与了 Jannu 和主峰探险)于6月7号达到了5000米的大本营，便开始在西山脊左边以前不可想象企图攀登的路线下修路和建营。

"Now listen to me," said Alicia. You must let yourself down by your hands into the passage, which is about four feet high; stoop your head, and walk straight along it till you come to a sharp turn which will take you to the left, and at the extreme end of it you will find a short ladder below a trap-door like this, which you will have to unbolt; that door opens into the flooring of my lady's dressing-room, which is only covered with a square Persian carpet that you can easily manage to raise.

"你们好生听着，"艾丽西亚说道，你们必须利用双手往下爬进这秘密通道，它大约有四英尺高；你们低下脑袋，沿着通道一直走过去，然后一个急转弯就把你们引往左边，到了左边儿通道的尽头，你们就会发现有个短梯子；梯子上面有一扇象这样的活动板门，得把门闩拔掉；从这门上去就是爵士夫人化妆室的地板，地板上面只盖着一方波斯地毯，你们能轻易地把它掀开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失