左边

Two on the left, the Petit Pont, of stone, the Pont Saint-Michel, of wood; all loaded with houses.

左边有两座，即石头小桥和圣米歇尔木桥，桥上都有房屋。

Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.

右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，''。'形状'。''''。'各异'。''，大小不同，从被称为"海神狱"的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。

Wally: I thought I hit a good shot. I made it over the 3water hazard and avoided the sand trap on the left. But where the heck is my ball?

沃力：我以为我这一球开得很好啊，球越过水障碍区，避开了左边的沙坑，可是我的球到底掉到哪儿去了？

Put on balance instantly after the convert of a sandglass left, in the process below fine Sha Liu, what phenomenon will see?

当把左边的一只沙漏倒置后立即放在天平上，在细沙流下的过程中，将会看到什么现象？

And another slice of sausage on the left.

以及在左边的另一片腊肠。

Own left on theone hand also on the other hand on most to say to oneself.

自己的左边在 theone 手上也另一方面在大部分之上到发言权对自己。

This circuit is on the left side of the schematic at the bottom of this page.

它在本页末示意图的左边。

A subway attack in Mexico city, see this kind of scoffer break out on your left side, a man with a gun who just went at with a police officer, shot the officer.

墨西哥市发生地铁袭击事件。看看这名男子，就从你的左边冲出，一名持枪男子与一名警察同时出现，并向警察开枪。

Click on the image on the left to view a larger screen shot.

点击在左边的形象大屏幕观看了一枪。

The segment of a supply curve in Figure 5.1 is not completely defined; if points to the left of it are attainable, it is a "backward-bending" supply curve; if points above it are, it is a "forward-falling" supply curve.

图5.1中的供给曲线线段没有确切的定义；如果曲线左边的各点是可实现的，那么它是"向后弯曲"的供给曲线；如果曲线上面的各点是可实现的，那么它是"向前下降"的供给曲线。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！