左转

They sledded seventy miles up the Yukon, swung to the left into the Stewart River, passed the Mayo and the McQuestion, and held on until the Stewart itself became a streamlet , threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent.

他们驾着雪橇沿育空河而上走了七十英里，左转进司徒尔特河，经过麻约和迈科奎恩，一直向前，直到司徒尔河变成了一条小溪，穿过作为大陆脊梁的高高耸立的山峰。

Turn left at the cinema , then go stright .

在电影院左转，笔直走，它在左边。

The general form of the distributions en- sures that various traffic and driver behavior...

本模式还适用于高速公路合流，信号交叉口车辆左转等问题的分析研究。

It was like rushing down an endless, slimy, dark hole. He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, andhe kne wthat he was falling deeper below the school thatn even the dungeons...and then...the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.

那好像沿着一条又黑又黏，没有尽头的地洞，他可以看到四面八方都有管道伸展开去，但是都没有像他们所在的这个大，而这条管道左转又旋，陡然直落，他知道他们现在已经落到学校下面，比地下室还深的地带……然后……下水道忽然平了，他从管道尽头&砰&地一声滑了出来，掉在潮湿的地板上，这是一间足够高得能站人的漆黑石道。

The paper has calculated the critical volume combinations of some left turn rates and drawn the critical volume combinations curves, which can be used to justify a left-turn-lane at unsignalized T-intersection.

利用此曲线可判定无信号T型交叉口是否需要设置左转车道，对无信号交叉口的规划、设计、建设和管理等工程实践具有重要的指导意义。

The operation processes of vehicles are analysed for both direct leftturn and rightturn combined u-turn at the edian opening at unsignalized T intersection. The calculaiton models for travel time and stop delay are developed to describe these two situation, which are based on the gap acceptance theory.

对T型无信号交叉口直接左转和下游中央分隔带远引掉头两种交通流组织下的车辆运行过程进行了对比分析，基于可接受间隙理论，分别建立了两种情况的车辆行程时间和停车延误计算模型。

WaIk along the street.and then turn left until you see a crossing.It's on your left.

沿着这条街一直走，看到一个十字路口时向左转，它就在你的左边。

Before exiting this area through the steel door, turn left and you'll see that you can jump to a lower platform (while being careful not to hit the pipe).

在你通过铁门离开这一区域之前，向左转然后你会看到你可以跳到一个较低的平台上。

Keep straight on then turn left ,you'll find the toilet

请笔直走，再向左转，你会找到洗手间的。

S:Tak e a left turn,then Keep straight on, It's on your right hand side ,You will not miss it.

请向左转，然后笔直向前走，它就在你的右手边，你不会错过的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！