左舷的

The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard.

544乳白色的海豚蓦地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起来，顶着风扯开帆，使它兜满了风。左舷张起大三角帆，所有的帆都张开，船便向大海航去。

A jellylike substance used in styling hair.the left side of a ship or aircraft to someone facing the bow or nose.

一个人在船上或飞机上坐着时他对着船首或机首，他的左边就是左舷。

"The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the deck s increased."

炮长命令将左舷所有大炮移到右舷以抵消倾斜，但是甲板的倾斜度还在加大。

Transfer 100 tons of ballast water from port No.1 to starboard No.2 double bottom.

将1号左舷舱的100吨压载水驳到2号右舷双层舱。

100T of ballast water from Port no.1 to STBD No.2 double bottom.

将左舷1号舱的100t压载水驳到右舷2号双层舱。

The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.

舵手改变船的航向，驶向安全地带。船长命令舵手转左舷。

Soon the fog began to clear away, and the topmasts of the brig issuedfrom the vapor.

这时候飞快号完全露了出来，它的锚链上系着一根曳索，船头向北，左舷对着海岛。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to ''.'be'.'' heaved to ''.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到''。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list

炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜

After demolishing Canberra, Mikawa divided his force into two groups, they swept past the Northern cruisers, and sank all three of them, his groups reformed as one, and quickly exited the scene at high speed for Rabaul and Kavieng.

芝加哥号在舰首16英尺处被鱼雷击中了，但他仍能继续航行和转动左舷，但不能使用主炮了，只能利用做线和右舷的英寸副炮来向敌人开炮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了