左腿

Put his left leg in the shackle.

把他的左腿锁起来

From this position it is relatively easy to step out with the inside leg, do a cross over step jump with the left leg, and then slide the rest of the way back to the center of possible returns.

从这个姿势比较容易出内侧腿，从左腿开始做交叉步跳，滑步回到中心可能的回球位置。

The inside leg, do a cross over step jump with the left leg, and then slide the rest of the way back to the center ofpossible returns.

从这个姿势比较容易出内侧腿，从左腿开始做交叉步跳，滑步回来中心可能的回球位置。

People in Guatemala watched their soothsayer's left leg; if the right leg muscles twitched, the future looked bright

危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿：如果右腿的肌肉颤动，那就表示前途光明。

People in Guatemala watched their soothsayer's left leg; if the right leg muscles twitched, the future looked b right

危地马拉人算命时眼睛盯着占卜者的左腿：如果右腿的肌肉颤动，那就表示前途光明。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

He is lame in his left leg, so he walks unsteadily.

他左腿跛了，走起路来一瘸一拐地。

The left leg prepares to kick to counter-balance the first vertical force application of the right arm.

左腿也准备打水来平衡右臂带来的第一个垂直力。

I couldn't stand on my left leg and my head was woozy from hitting the ground.

我的左腿不能站，我头撞到地上，脑昏眼花。

Sure enough, the doctor discovered his left leg was aquarter inch shorter than his right.

果真，医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。