左腿

VC:I always said he has a bionic left leg.

我总是说他的左腿象转基因的一样。

What did the blondes right leg say to the left leg?

一个金发女的左腿会对她的右腿说什麼？

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

He was promptly operated in Birmingham where it was established that he'd only broken his outer bone in his left foot, whereas the inner bone was left intact.

他在伯明翰得到了及时的手术治疗，在那里已经确认，他只伤到了左腿外侧的骨头，而内侧安然无恙。

With leg straight, lift left foot 5 - 10 cm. off the floor.

伸直左腿；把左脚抬高距离地面5-10厘米的地方；保持5-10秒。

Is expiratory, look up, the head touchs knee, left leg maintains unbend, maintain 10 to 15 seconds, time.

2呼气，抬头，头触膝，左腿保持伸直，保持10至15秒，回位。

Inhale, lift left leg, bending right knee to his right foot plate support to live right thigh.

吸气，抬起左腿，弯曲右膝，以右脚板支撑住右大腿。

It helps to write "not this leg" on a patient's left leg before surgery on his right leg.

比如说，在患者接受其右腿的手术前，在他的左腿写上&不是这条腿&，也是个有效的做法。

She had to wear an iron leg brace.

由此导致的并发症就是她的左腿变得麻痹，无用，而且必须用铁支架来支撑。

She had to wear an iron leg brace.

到了她四岁那一年，她同时患了肺炎和猩红热，这场病使她的左腿瘫痪了，她不得不用一个铁制的腿支架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。