左翼的
- 与 左翼的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.
对许多中年后期的拉丁美洲人来说,一听到梅赛德丝?索莎(10月4日逝世,终年74岁)的歌声便立刻回到那个动荡的年代:寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗,在军政独裁的魔爪下受尽磨难。
-
CHAPTER IV Chinese THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.
第四章 英文贝尼格森所呈交的有关必须发动进攻的意见书和那个哥萨克所做的关于法军左翼未设防的报告,只不过是必需下达进攻命令的最后迹象罢了,于是决定十月五日开始进攻。
-
THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.
贝尼格森所呈交的有关必须发动进攻的意见书和那个哥萨克所做的关于法军左翼未设防的报告,只不过是必需下达进攻命令的最后迹象罢了,于是决定十月五日开始进攻。
-
Although showered with honors at the end of his life, Aron never enjoyed the dazzling celebrity that came the way of Maurice Merleau-Ponty and, especially, of Sartre, his classmates at the Ecole normale sup rieure. In part, that was because of his intellectual style, which lacked braggadocio. He also lacked the appetite for celebrity, which is another way of saying he did not prize "brilliance" over truth.
从50年代到70年代,阿隆一直被激进的左翼分子,其中包括他以前的朋友梅洛-庞蒂和萨特及他们那些忠实的门徒,所诽谤咒骂。1963年,苏珊·桑塔格攻击他的一段话是其中一个小小的例子,她诽谤阿隆为"一个被德国哲学搞得癫狂后才以所谓"地中海德性"的名义,转宗盎格鲁-撒克逊经验主义和常识的人"。
-
In Campania, the region around Naples, the opposition's share of the vote plunged from 62% to 43%—a damning judgment on ten years of left-wing administration.
在位于那不勒斯附近的坎帕尼亚区,反对派拥有的票数由原来的62%降至43%——这是对该区执政10年的左翼政府极恶劣的评价。
-
When East Germany's history is reduced to the Stasi, political prisons and the Wall, we take the past away from its citizens and their children, Cornelia Falken, a teacher and Left Party legislator, said in a recent debate in Saxony.
假如对东德历史的关注仅限于对于史塔西,政治监狱和柏林墙,那么我就把历史同人民以及他们的后代割裂开来了。一位名为Cornelia Falken的教师,同时也是左翼党的立法者最近在萨克森的一场辩论中如是说。
-
The 4th chapter discusses the diachronic development of Luxun's awareness of corporeality through various stages or series of contradictions in his life. At the end of his life, Luxun returns to his lonesome corporeal body after his breakup with Confucius tradition in 1906, with intellectual enlightening camp in 1920s, and finally with left-wing writers in 1930s.
第四章讨论形成鲁迅肉体生命意识在其生命历程中的发展,即通过「幻灯片事件」的死亡体验与中国传统决裂,通过灵肉合一的爱情与启蒙阵营决裂,与通过永远的反抗与左翼文人决裂,终於回归孑然孤独的肉身。
-
Because of these changeable elements, the novels could not be pure revolutionary works, and they embody the dual characteristics of both the individualism of the May 4th Movement and the proletariat literature, The emergence is a fortuity of a transverse section of history and society, as well as an inevitability in the process of the development of politics and literature in modern China.A.
在由这些变动性要素构建的特定背景下,左翼"革命加恋爱"小说模式必将不会是完全意义上的革命文学,而体现出五四个性主义文学和无产阶级革命文学的双重体征。它的诞生既源于一个特殊社会历史横断面的偶然,同时又是中国现代社会政治演变及文学自身发展总进程的必然。
-
We are all just stars and we're waiting we are all just scarred and we're hating we are all just stars on your burning flag you can point your gun at me and hope it will go away if god was alive, he would hate you anyway my right wing is flapping the left one is gray let's hear it for the kids but nothing they say they gyrate and G-rate on Election Day we got out ABC's and our f**k multiply your death divide by sex add up the violence and what do you get?
我们全都是明星,我们正在等待我们全都受到伤害,我们正在憎恨我们全都是你燃烧着的旗帜上的星星你能用枪指着我而希望它走开如果上帝存在无论如何他会憎恨你我的右翼在飞扬左翼变得暗淡让我们为了孩子听听其实他们什么都没说他们不停的旋转 G-rate在选举日我们离开ABC和我的f**k 繁殖你的死亡用性分割合成了暴行而你得到了什么?
-
Yet in the long term the leftist opponents of China's property law are surely right to be worried about what has been begun this month.
但从长期来看,反对物权法的左翼人士对这个月所要开始的事情所表示的担心是有十足的理由的。
- 推荐网络例句
-
Do you know, i need you to come back
你知道吗,我需要你回来
-
Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.
1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。
-
Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.
第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。