左翼的

New leftists have a variety of reactions to discussions of press freedom, underlining the diversity of people to whom the label is applied.

新左翼分子对新闻自由的讨论有着各种各样不同的反应，突显出贴有这一标签的人们的多样性。

In contrast to their fears that the election would deliver an unstable coalition dependent on India's reform-allergic leftwing parties, investors are looking at what promises to be a stable government based on one of the large national parties.

投资者一度担心，大选将产生一个不稳定的联合政府，依赖于对改革"过敏"的左翼政党，但如今他们看到的，将是一个由印度最大全国性政党之一组建的稳定政府。

At a farewell banquet for a group of leftwing foreign visitors in the mid-70s, the young tour guide offered the male traveler sitting next to him a plate of cucumbers and said:"Here, try one of our delicious concubines."

70年代中期，在一个为一批左翼外国游客举行的告别宴会上，这位年青的导游给坐在他旁边的一位男性游客献上一盘黄瓜，说："来，尝尝我们的美味小妾。"

The landmark deal, which would end India's nuclear pariah status, has encountered opposition from the country's independent atomic energy establishment and leftwing parties opposed to what they say is an embryonic "alliance" with the US.

如果达成这一里程碑式的协议，印度的核*民地位就将得以终结，但该协议遭到了印度独立原子能机构和左翼政党的反对。这些机构和政党称，该协议是印度与美国"结盟"的雏形。

He said that Social Text was "a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense".

他说《社会文本》是"左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯"。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrat s of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

Franco Giordano, the secretary of Communist Refoundation, the most left-wing party in the coalition, said he would only accept the high-speed rail link if it followed a route supported by local protesters.

代表大多数左翼联盟的政党的重建共产党书记 Franco Giordano 说，只有沿线的当地反对者认可的话，他们才会同意修建高速铁路的计划。

We are all about practical economics, actual freedom from the leftist nannies and rightist religious police, and we like individual responsibility.

我们关注的是实际的经济，保姆从左翼和右翼宗教警察的实际的自由，我们喜欢个人瑞邦

Democrats hope it may save them the trouble of producing their own solutions to the war, which has

民主党人希望该机构能够帮助他们寻找解决伊拉克问题的方法，因为他们的方法让他们在左翼反战团体同先前的主战中间派力量中产生了很多尖刻的分歧。

In the cartoon, Moore's art is supported by MoveOn.org, a left-wing Internet-based interest group that has begun rallying against Roberts' nomination by pointing out Roberts' opposition to clean air acts, promotion of strip-mining, and undermining of the Voting Rights Act, among other things.

在这幅漫画中，莫尔的艺术创作得到了网站MoveOn.org的支持。MoveOn.org是个以互联网为基础的左翼利益团体，它已行动起来反对提名罗伯茨，它指出了罗伯茨的种种问题，其中包括：他反对清洁空气法案、支持露天采矿并破坏"选举权法案"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。